Цитата: Awwal12 от апреля 25, 2022, 00:11Шалвор.
Заимствование, очевидно, древнее. Древнеиранская форма - *šаrаvārа. Любопытно, что Фасмер не уточняет при этом конкретное тюркское посредство.
ЦитироватьВ русском языке персидское слово شلوار «шаровары» (šalvâr) «штаны» является тюркизмом — заимствованием через тюркские языки.Почему шалвар стал шаровар? Потому что в штанах яйца потеют?
Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
С того, что очень редкий суффикс
Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
это — почти все такие слова тюркские,
Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
и с того, что у украинцев в ходу.
Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
Читал еще типа, что у них в фамилиях конечное -к — тюркское.
Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
Кстати, а правда что РЛЯ искусственно зачистили от татарских слов?
Цитата: maratique от марта 25, 2022, 19:39Вожак, моряк, свояк — грубо звучат?
Заимствование суффиксов билингвами вполне обычно: тащер, старичелло. И так же грубо, по-народному звучат, как и слова на -ак.
Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42очень редкий суффикс это — почти все такие слова тюркскиеДавайте статистику. Сколько именно из ~150 слов на -ак из словаря Зализняка тюркские?
ЦитироватьНет. Праславянский. С чего вам вдруг такие странные мысли в голову приходят?С того, что очень редкий суффикс это — почти все такие слова тюркские, и с того, что у украинцев в ходу. Читал еще типа, что у них в фамилиях конечное -к — тюркское.
Страница создана за 0.082 сек. Запросов: 24.