Лингвофорум

Цитата: Волын от июля 26, 2016, 19:12

Цитата: Γρηγόριος от июля 26, 2016, 18:41
Зато про « Довелесову книгу » никто ничесоже не говорил.

Аутор сих опусов - ничтоже сумняшеся буен Миролюбов - в книжонке сей не успе ничесоже. 
Благородным бо многоглаголити о сем прахе не подобает еси. Се бо прах бренен и смраден.

Да не прельститеся лживои легкостью миролюбовскеи  теи фальшивки. Чтите токмо Велесову Книгу в оригинале безо всячских толкований.

(Предлагаю в скобках писать коменты к разговорам на вельське языке.
Здесь я постарался дать согласованный по лицам,числам и временам вариант "Отче наш"в глаголах и местоимениях. 
Прообразы каждой формы взяты из ВелесКниги (изд.,1990, Творогов),кроме нескольких слов.
Прошу высказаться о возможности данного пиджин-русинского языка)

Отщэ наш, ижэ о Сварзэ сынэ еся!
Да святитася  Имено Твоэ!
Да боудеть Владнесщ Тва!
Да грядиметь  Воля  Тва,
Яко Та есе о Сварзэ,тако ждэ  бодь Та на земь сю!
Хлб бо наш потрэбэнь даждь намо днэсь!
Да оставищь або тыи долзэ наша якожэ,
Бо  тыи оставяшэщехомь  длжныцэмэ наша тако ждэ!
Да нэ вэржьещ або ны до изкусы вся!
Да одвэржьещ або ны од ворожбиць!   

Цитата: Belg от декабря  7, 2009, 13:50
Ешче не могу велешьскы гологолати обаче аче хочете могу се потъщити! ... Я не знаю велешьскоѣ грамоты ни правилъ. Аче къто можеть ми помочи, имамь и вельми благодарити.

Есть  русьско-велеське грамота!
Ещтье несть сгинуло вельсько добры словеси од стара часы.
http://www.russiancity.ru/books/b48.htm
Да чтите а перечтящете пенть десентой листы ту добля стара словесы ,се бо в хртье Твороговой од листой 185.
Такожде тамо о листе 179 "фота" есе буквицово.
Ищижде - да обренщете грамотнусщть русьскоу!
Аз есмь толико часте од правилоу велеськь ведать имау.
Перьвие да чтете дощки 34-38,29-30,а пождже 21-28,а толико од конце - дощки 14-19, а дале -1-11.Тако се бо лепьей ту грамотносщть обрятщати .
Якоже се бо тамо мног въставовех словес од Миролюбова,
такоже да одьельящете ту истову рещь од лждывай ту - а правдоу имать будете!
Да буде везенья вамо!

Цитата: Belg от декабря  7, 2009, 13:50
Я не знаю велешьскоѣ грамоты ни правилъ.

Нетуті ні того ні чы дроунгова.

Цитата: Хворост от декабря  7, 2009, 12:52
Чъго-та зотіхьласмы темата...

Добър день. Яз ти нерозумимь!. Ешче не могу велешьскы гологолати обаче аче хочете могу се потъщити! Се бо цо реку? Вѣсте яко велешьчане слова "тема" не имѣахуть: ново бо есть. Я не знаю велешьскоѣ грамоты ни правилъ. Аче къто можеть ми помочи, имамь и вельми благодарити.

Чъго-та зотіхьласмы темата...

Здравы будете,дружино мое велесске! 
Днесь да ржекну вамо сказыцко об Куроцке Рябе.Ту слухайте да зпамятимайте!

Жили бяще Дед а Баба а бяста имата она курецке рябе.
Еднократ снесе та вейце има, яковое бы простено а костяно.
Такожде "Дажьбог створящ намо Вейце яково же и есте свет зорен а месяшей.Во тойя безодни повеси Дажьбог земе наше аби тая удьржена бя.Тако се душе пращури соуте а ти свети зорема намо от Иру..."(Д1)

Вейце же костяно а простено уложено бя до осинове дуплы,яковое сховано сте до куте истьбянове поде скамья.
Тамо се мыщь бя тещясте,же оцастем вертану,то вейце ся разтрще... 
Тому Дед бя(ще) плакыл,Баба рыда ,враты вскрыпя,дверы скося,тын разсыпе,истьбяновь верху затрыпетаще...
А Курыцка Ряба  тако рщеша имо:
"Дяде - да не плакал бя,Бабо - да не рыда,врате - да не скрыпя ти,тыне - да не разсыпьсте,верхе истьбяновь - да несть трыпетаще!
Аз снесохимать вамо еще друзе вейце,яковое буде не простено,не костяно,да буде златено то во исто!"
Ту та сказыцка сте уконцяла.
А кто слухаще ту - грдин еся! 

Ахой,славны велесищи,велесове,велесовики,велесовята а велесовьонце!
(А кто ты будешь еся?)
Не лепо ли ны бяшет нащать сочиняхомь сказыцке старыме словесы незнаумыхь повястий проти небо про за ВелсеКныжыщы;
тако то бо по былям сяго времяне ,да не по  оумыслю Миролюбову,небо Творогову,небо Зализняку.

Цитата: 5park от сентября 18, 2009, 20:53

ЦитироватьСе пшелетла до ны iа съдлеся на древо а спъва Птьцiя

І ензъ со пьтъцією съхочаахъ посъпьвашеть. Бе бо матар сва пътьця бозька.

Исто рещеше:"посъпьшен дла" > чтобы попела.
А купно тако буде:"...позвана мате абы сва поспьЪшен дла" > приглашение матерь све - чтобы попела.А дале уже: "Се пшелетла до ны..."

ЦитироватьСе пшелетла до ны iа съдлеся на древо а спъва Птьцiя

І ензъ со пьтъцією съхочаахъ посъпьвашеть. Бе бо матар сва пътьця бозька.