Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор bvs
 - ноября 25, 2021, 23:18
Цитата: Ardito от ноября 25, 2021, 00:46
Вот еще, что интересно. Почему у бенгальского не сложились свои индусская и мусульманская формы?
Возможно потому, что в могольское время употреблялся хиндустани? Сам факт, что мусульмане в Бенгалии пишут индусским письмом, тоже характерный. Хотя в Пакистане были попытки перевести бенгальский на арабицу.
Автор Devorator linguarum
 - ноября 25, 2021, 21:47
В теории могли бы в какой-нибудь более поздний период оновоперсичиться. Но им было не нужно.
Автор Leo
 - ноября 25, 2021, 21:45
Цитата: Devorator linguarum от ноября 25, 2021, 21:09
Ну парсы, наверно, на новоперсидском никогда и не говорили.
откуда ж, если они в 6-7 веке переселились
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 25, 2021, 21:34
Цитата: Maksim Sagay от ноября 24, 2021, 18:00
эпроуч

Ой, ну всё. Всё. Человек показал свои глубокие познания. Выпендрился. ;D :fp:
Автор Devorator linguarum
 - ноября 25, 2021, 21:09
Ну парсы, наверно, на новоперсидском никогда и не говорили.
Автор Leo
 - ноября 25, 2021, 20:56
Цитата: Devorator linguarum от ноября 25, 2021, 20:21
Что там с персидским сейчас в Индии и Пакистане? Совсем вымер?
даже парсы перешли на гуджарати
Автор Devorator linguarum
 - ноября 25, 2021, 20:21
Что там с персидским сейчас в Индии и Пакистане? Совсем вымер?
Автор Damaskin
 - ноября 25, 2021, 18:30
Цитата: Neeraj от ноября 25, 2021, 18:27
Персоязычных поэтов было на порядок больше.

Понятное дело, что больше.

Цитата: Neeraj от ноября 25, 2021, 18:27
Более того, если хорошенько покопаться, наверняка выяснится, что в загашнике Мир Таки Мира также имеется немало фарсиязычных произведений

Там и копаться не надо. Еще Мухаммад Икбал писал на урду и на фарси. Так это уже начало 20 века. А уж Мир Таки Мир и Мирза Галиб - тем более двуязычны.

Автор Neeraj
 - ноября 25, 2021, 18:27
Цитата: Damaskin от ноября 25, 2021, 17:55
Цитата: Neeraj от ноября 25, 2021, 17:46
В Северной Индии развитие урду на несколько веков - вплоть до начала 19 века - было приостановлено господством персидского языка.

До начала 19 - это вы преувеличиваете.

ЦитироватьМир Таки Мир (урду میر تقی میر‎), собственно Мухаммад Таки (1722, Агра — 25 сентября 1810, Лакхнау) — индийский поэт, писавший на языке урду. Считается крупнейшим поэтом на урду XVIII века, одним из «четырех столпов» поэзии урду (наряду с Мирзой Рафи Саудой, Миром Дардом и Мазхаром).

Почему преувеличиваю ? Так оно и есть.. Персоязычных поэтов было на порядок больше. Более того, если хорошенько покопаться, наверняка выяснится, что в загашнике Мир Таки Мира также имеется немало фарсиязычных произведений  ;)
Автор Damaskin
 - ноября 25, 2021, 17:55
Цитата: Neeraj от ноября 25, 2021, 17:46
В Северной Индии развитие урду на несколько веков - вплоть до начала 19 века - было приостановлено господством персидского языка.

До начала 19 - это вы преувеличиваете.

ЦитироватьМир Таки Мир (урду میر تقی میر‎), собственно Мухаммад Таки (1722, Агра — 25 сентября 1810, Лакхнау) — индийский поэт, писавший на языке урду. Считается крупнейшим поэтом на урду XVIII века, одним из «четырех столпов» поэзии урду (наряду с Мирзой Рафи Саудой, Миром Дардом и Мазхаром).

(wiki/ru) Мир_Таки_Мир