Лингвофорум

Цитата: Владимир85 от марта 26, 2024, 16:49говорят что в разговорном варианте : ба кадом номер гузаронам ?

Вопрос по слову "номер"?

А гузарондан я у диктора слышал. Еще есть интиқол додан.

Цитата: Владимир85 от марта 24, 2024, 20:56слова " кутуб" нет

Оно есть, в той мере, в какой арабский язык присутствует в таджикском/персидском; все зависит от меры учености, какую хочет придать себе автор.

Цитата: sarhang от мая 27, 2023, 09:42

Цитата: Владимир85 от мая 22, 2023, 22:42как сказать : " По какому номеру телефона переводить деньги ? "

Наверное, Ба кадом рақам гузаронам?

говорят что в разговорном варианте : ба кадом номер гузаронам ?

Всем здравствуйте!

Начал учить по самоучителю Давлата, средний ,конечно, учебник.

Появился вопрос по образованию множественного числа.
С одушевлёнными существами может быть оба -х,о и -он ? И что употребляется чаще?

В учебнике написано что заимствованные из арабского слова могут иметь особенные изменения Н-р : китоб- кутуб, но одном чате мне написали что слова " кутуб" нет

Кто-нибудь может тут транскрибировать текст этой песни?
https://www.youtube.com/watch?v=vayZd8GYjPQ
Называется "Налои" или "Лолои кун".

Цитата: sarhang от мая 28, 2023, 21:22В книгах я не встречал такого значения. Да и словарь не отражает:
https://vazhaju.tj/search/тамом

Слово " Тамом" значит " Всё, хватит". Например, когда заказываешь в чайхане обед

Кто-нибудь может порекомендовать самоучитель таджикского для чайников?

В книгах я не встречал такого значения. Да и словарь не отражает:
https://vazhaju.tj/search/тамом

Да, про это

Вы имеете в виду наращение смысла хорошо́, ла́дно?

А кто знает, слово " Тамам "  У них в таком же значении как у турок / арабов используется?

Гугл переводит это как " Вот и всё "