Лингвофорум

Цитата: aigem от августа 20, 2021, 15:50

Цитата: bvs от августа 19, 2021, 19:58
Сужение гласных перед j имеет место и в других тюркских.

да, в казахском например ей переходит в ій (орфографически и), бермейді -> бермейт -> бермійт (на письме бермит) - не даст/не дает

Только с остальными гласными такого не происходит (я подозреваю, что казахское «е» на самом деле фонологически іː, и тогда слияние іː и і перед й вполне логично).

Цитата: bvs от августа 19, 2021, 19:58
Сужение гласных перед j имеет место и в других тюркских.

да, в казахском например ей переходит в ій (орфографически и), бермейді -> бермейт -> бермійт (на письме бермит) - не даст/не дает

Цитата: Zhendoso от августа 27, 2013, 13:52

Цитата: Borovik от августа 27, 2013, 10:28
Если постараться, можно хакасских и тофских найти.

Отрицательный аспект обычного настоящего времени образован по схеме старый аорист + отрицание чоғыл + личный показатель:

чӱгӱрер чоғылбын я не бегаю
чӱгӱрер чоғылзың ты не бегаешь
чӱгӱрер чоғыл он не бегает

Сабжевого йота в хакасском уже нет, т.к. в этом языке, как и в татарском, -ай стянулся в узкий:
ойнидырбын я играю

Можно и на деепричастие -а/-е заменить (если основа на гласный, то опять стянется до "и").
чӱгӱре чоғылбын я не бегаю
чӱгӱре чоғылзың ты не бегаешь
чӱгӱре чоғыл он не бегает.
_________________________
Стяжка "й"-содержащих аффиксов в узкий "и" регулярна: узу+йар=узир (будет спать), узу+йым=узим (посплю-ка/давай я посплю), узу+ба+йым=узубим (давай-ка я не буду спать), узу+йа=узи (спя), узу+ба+йын=узубин (не спя).

Цитата: Боровик от августа 19, 2021, 10:05

Цитата: maratique от августа 19, 2021, 00:22
И, кстати, литературное татарское сокращение дифтонгов ай, әй —> ый, iй я связываю с тем, что в Казани отрицательный аффикс ма/мә — безударный:

Это влияние булгарского субстрата, явное и очевидное, никуда больше копать не надо.

То есть, влияние чувашского субстрата?! 
Такое есть или было в чувашском? 

например жыякъ(щека) тыякъ(палка) вместо жаякъ таякъ в карачаево-балкарском

Цитата: Боровик от августа 19, 2021, 10:05

Цитата: maratique от августа 19, 2021, 00:22
И, кстати, литературное татарское сокращение дифтонгов ай, әй —> ый, iй я связываю с тем, что в Казани отрицательный аффикс ма/мә — безударный:

Это влияние булгарского субстрата, явное и очевидное, никуда больше копать не надо.

Сужение гласных перед j имеет место и в других тюркских.

Цитироватьникуда больше копать не надо

А то не дай Бог выяснится, что никакого булгарского субстрата не было?

Цитата: maratique от августа 19, 2021, 00:22
И, кстати, литературное татарское сокращение дифтонгов ай, әй —> ый, iй я связываю с тем, что в Казани отрицательный аффикс ма/мә — безударный:

Это влияние булгарского субстрата, явное и очевидное, никуда больше копать не надо.

Бывают диалектные различия и особенности, а извращения - это из области эмоциональных и субъективных оценочных суждений. 

Цитата: maratique от августа 19, 2021, 05:51
Ближе к Казани вообще много извращений в татарском.

Извращений? Нет такого лингвистического термина.