Лингвофорум

О, кажется, парой строк ниже тут же в Палеолингвистике...

Цитата: Tibaren от января 15, 2022, 01:13

Цитата: yurifromspb от января 14, 2022, 23:01

Offtop

Сначала я с некоторым недоумением не нашёл протокартвельской расшифровки, но нет, она всё ж таки существует.

Есть и кабардино-айнская в исполнении вашего земляка Акулова, он же кэп., он же Пикачу на ЛФ.

Где можно припасть к источнику?

При слоговом письме и комбинаторике.

При чем сочетание?

Ну в русском можно расписать страницу и в ней ни разу не встретится сочетание ъе.

А не странно, что из 242 символов многовато таких, которые встречаются всего однажды?

Кое-какие ссылки, чтобы не потерять.

https://sigla.phis.me/
https://www.academia.edu/43422887/Drawing_lines_The_palaeography_of_Linear_A_and_Linear_B
https://www.academia.edu/54201324/Imagining_Cretan_Scripts_the_influence_of_visual_motifs_on_the_creation_of_script_signs_in_Bronze_Age_Crete
https://www.academia.edu/37675436/Aegean_Linear_Script_s_Rethinking_the_Relationship_between_Linear_A_and_Linear_B

Ну, вот, например, самые надёжные ("правдоподобные") соответствия с линейным письмом позволяют прочесть немного слов.
pi-ma-ma, например, если читать от центра, но это даёт что-нибудь?
А Оуэнс говорит, что "голова кошки" это голова свиньи и читает к центру, au-au-pi. Ага.

То место можно и дальше читать, кстати:
pi-ma-ma ta-rja-ma kwe-tu-de
или
... ti-rja-ma kwe-ru-e
или
... kwe-re-de
(или наоборот к центру, но мне это кажется маловероятным)


Но, точно, что kwe там чередуется, есть соответсвие te-tu-de-ta (te-ru-de-ta, te-re-de-ta, te-ru-de-ti, etc)
Если учесть¸ что при принятии всех этих предположений о письме "te" может быть и "ste" (а может, черта обозначает что-то такое), то у нас уже немало вариантов. И это "читаемое" место.

Цитата: Michael F от января 15, 2022, 01:06
Как вообще хоть какую-то информацию можно надеяться получить по такому отрывку крохотному?

Если "повезло", т.е., если есть преемственность письма, если язык родственен чему-то известному, то почему бы и нет. Надо перебрать все варианты (чтений и интерпретаций) и если среди них один существенно осмысленнее (тут вопрос, что это значит) остальных, то вот - оно. Пока, похоже, всё на уровне шума, т.е. "не повезло". Но, вообще-то искать "непонятно что" сложно. Нужно знать все языки, которые могут быть на диске, рассмотреть все варианты соответствий между символами и другими письменностями и притом искать, а не выделяет ли что-то одно чтение настолько, что это перебивает всю свободу выбора из множества вариантов. А скорее, убедиться, что всё одинаково правдоподобно (можно в кавычках), и разница на уровне случайной.

Цитата: Tibaren от января 15, 2022, 01:13

Цитата: yurifromspb от января 14, 2022, 23:01

Offtop

Сначала я с некоторым недоумением не нашёл протокартвельской расшифровки, но нет, она всё ж таки существует.

Погуглите опусы Г. Квашилавы, там не просто ПКарт., а скорее даже мегрельская... Есть и кабардино-айнская в исполнении вашего земляка Акулова, он же кэп., он же Пикачу на ЛФ.

Ага, оно.

ЦитироватьGia Kvashilava's linguistic theory was so well argued that even the most radical minded scientists, who opposed his opinion, were forced to admit that the mystery of Phaitos Disc was finally unlocked.

Цитировать- Are the words on the Phaistos Disc still used in today's Svan or Megrelian-Laz languages?
- Yes, the words are the same, otherwise I would not be able to understand the content that was written 4000 years ago. If we had lost Svan and Megrelian-Laz we would not be able to decipher the Phaistos Disc. After the separation, these languages did not change much and they almost maintained their original appearance they had 4,000 years ago.

Там ещё, что везде жили Georgian tribes. А потом пришли дикие иейцы и всех того-с.