Лингвофорум

Цитата: Аэр от октября 23, 2007, 15:08
Ещё в школе у нас половина класса дела делала ошибку в диктантах, писав Оо вместо Ұұ.

русская школа?

Цитата: Kaiyr от мая  9, 2014, 16:46
Мне интересно почему не было единого алфавита для всех языков СССР.

1. Это никому было ненужно.
2. Местечковые нацэлиты изобретали алфавиты как им вздумается.

Цитата: Kaiyr от мая  9, 2014, 16:46
В Африке такое есть: (wiki/ru) Паннигерийский_алфавит , (wiki/ru) Африканский_алфавит и (wiki/ru) Общий_алфавит_для_языков_Камеруна

Мёртвому припарка.

Мне интересно почему не было единого алфавита для всех языков СССР. Даже среди тюркских языков сделали разные буквы для одинаковых звуков. Например қ в казахском и къ в карачаево-балкарском. В Африке такое есть: (wiki/ru) Паннигерийский_алфавит , (wiki/ru) Африканский_алфавит и (wiki/ru) Общий_алфавит_для_языков_Камеруна

Цитата: Geoalex от августа 27, 2012, 12:32
Вот кто действительно воспользовался дореволюционным опытом при кириллизации, так это абхазы.

Якуты тоже миссионерские буквы Ҕ, Ҥ, Һ вернули в строй.

Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 11:27
У башкирского вообще была, видимо, какая-то дореволюционная школа кириллицы (даже не одна), не могу утверждать, но ноги особых букв могут расти оттуда.

Нет, в случае с башкирским это не верно. Пара башкирских кириллических букварей до революции была, но доп. буквы не имели ничего общего с современной баш-кириллицей.

Вот кто действительно воспользовался дореволюционным опытом при кириллизации, так это абхазы.

Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 10:38
Советские учёные, в отличие от современных прожектёров, думали о том, на каких машинках это будет набираться и какими литерами печататься.

Сейчасъ сіе не актуально.

Насколько мне известно, эти алфавиты принимали без участия Н. Ф. Яковлева (главного теоретика новых алфавитов).

В первоначальном проекте татарской кириллицы были диграфы, но часть из них заменили на отдельные буквы. Часть хотели заменить в 80-е, но не успели.
У башкирского вообще была, видимо, какая-то дореволюционная школа кириллицы (даже не одна), не могу утверждать, но ноги особых букв могут расти оттуда.

Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 11:16
Чтобы одна и та же литера не читалась по-разному в разных языках.

тат., башк. о, ө != о, ө в других тюркских
башк., каз. [q] пишется разными знаками
якут. [ɣ] отличается от каз., башк. ғ

Чтобы одна и та же литера не читалась по-разному в разных языках.

Цитата: Alone Coder от августа 27, 2012, 10:38
Советские учёные, в отличие от современных прожектёров, думали о том, на каких машинках это будет набираться и какими литерами печататься.

Почему тогда они придумывали такой зоопарк новых литер, ещё и разных для каждого языка?