Лингвофорум

Цитата: Andrey Lukyanov от мая 15, 2021, 20:09
Чтобы нормально освоить литнорму, нужно много читать.

Читать хорошую литературу. А не блоги и прочее бог знает что в сети.

Цитата: Easyskanker от мая 15, 2021, 20:56
И куды тогда нативу бедному податься?

Писать как попало. Вернее, как тот же бог на душу положит.

Цитата: Andrey Lukyanov от мая 15, 2021, 20:09
Чтобы нормально освоить литнорму, нужно много читать. А если человек ничего не читает, то и с литнормой у него всё будет плохо, сколько бы он ни пытался зубрить правила.

Чтобы нормально освоить литнорму, нужно чтоб литнорма была нормальной, чтоб она отражала реально существующие лингвистические процессы и не помечала такие отхождения от «нормы» как неправильные. А когда по норме «кофе» мужского рода, и во «включить» и «звонить» ударение всегда на последнем слоге, то возникают ассоциации лишь с «Нормой» Сорокина.

Цитата: Andrey Lukyanov от мая 15, 2021, 20:32

Цитата: Easyskanker от мая 15, 2021, 20:30
Особенно с приставкочастицей "не".

Потому что она и в книгах пишется как попало.

И куды тогда нативу бедному податься?

Цитата: Easyskanker от мая 15, 2021, 20:30
Особенно с приставкочастицей "не".

Потому что она и в книгах пишется как попало.

Цитата: Andrey Lukyanov от мая 15, 2021, 20:09

Цитата: kemerover от мая 15, 2021, 19:31
Если хотите упростить жизнь людям, сделайте так, чтоб не нужно было тратить 11 лет жизни на изучение лит нормы, да такого изучения, что потом у кучи народу всё равно довольно низкие результаты на всяких стандартизированных тестах.

Чтобы нормально освоить литнорму, нужно много читать. А если человек ничего не читает, то и с литнормой у него всё будет плохо, сколько бы он ни пытался зубрить правила.

Прочитал тонны книг, но все равно у меня трудности с литнормой. Особенно с приставкочастицей "не".

Цитата: kemerover от мая 15, 2021, 19:31
Если хотите упростить жизнь людям, сделайте так, чтоб не нужно было тратить 11 лет жизни на изучение лит нормы, да такого изучения, что потом у кучи народу всё равно довольно низкие результаты на всяких стандартизированных тестах.

Чтобы нормально освоить литнорму, нужно много читать. А если человек ничего не читает, то и с литнормой у него всё будет плохо, сколько бы он ни пытался зубрить правила.

Цитата: Versteher от мая 14, 2021, 13:37
Всем остальным удобство, что слова на родной речи лучше усваиваются, занимают меньше памяти в

Мне удобнее, когда не надо в голове держать в три раза больше слов, чем нужно. Не думаю, что массовый контроль за лексикой и замена слов вроде «дефолт» на «неплатёж» сильно упростит жизнь всем людям, зато это сильно усложнит жизнь людям, кто реально этими словами активно пользуется.

Если хотите упростить жизнь людям, сделайте так, чтоб не нужно было тратить 11 лет жизни на изучение лит нормы, да такого изучения, что потом у кучи народу всё равно довольно низкие результаты на всяких стандартизированных тестах.

Цитата: Versteher от мая 14, 2021, 13:37
Язык меняется без посредства языковедов.

Языковеды тоже люди. Мнения языковедов имеют значение

Так бывает в большинстве случаев, так как полисемичное слово заимствуется лишь в одном из своих смыслов.

При заимствовании слова приобретают специфические для данного языка коннотации. Скажем, слова "manager" в английском и "менеджер" в русском имеют пересекающийся, но не тождественный смысл. То есть в ряде ситуаций при заимствовании рождается новое слово - слово языка-рецепиента, а не просто переносится слово вместе с понятием. Так бывает не всегда, но бывает. Поэтому заимствования заимствованиям рознь.