Лингвофорум

Цитата: Yougi от мая  6, 2021, 22:14
Вы напрасно ехидничаете. Именно длинную и лесом. Бо длинная без леса называется уже očču.

Вы сужаете до рамок диалекта, даже говора скорее. О чём ясно свидетельствует приведённая выдержка из словаря.

Цитата: Yougi от мая  6, 2021, 22:14
Я же вроде написал "в данном контексте", т.е. в топонимическом. А в нём роляет только п.4 из оной статьи.

Так и я в топонимическом. Просто всю статью для пущей ясности привёл.

ЦитироватьИменно длинную, именно лесом,

Вы напрасно ехидничаете. Именно длинную и лесом. Бо длинная без леса называется уже očču.

Цитироватьто вот статья из небезызвестного словаря:

Я же вроде написал "в данном контексте", т.е. в топонимическом. А в нём роляет только п.4 из оной статьи.
И кстати да, päčinselgy это отдельное сложное слово, нафига его в словарную статью про selgy пихать - тайна сия велика есть.

Цитата: Yougi от апреля 30, 2021, 11:54
Карельское/финское selgy/selkä/selgie означает вполне конкретную вещь в данном контексте - поросшую лесом длинную возвышенность. Т.е. по русски говоря "низенький горный хребет".

Ага. Именно длинную, именно лесом, и только можжевельником, чо уж мелочиться А если короткая, и ельником, то уже не катит

Если же серьёзно, то вот статья из небезызвестного словаря:

Чтоб окончательно добыть всех конечно стоит уточнить что некоторые -sele с хроник и документов XIII века превратились в -aži XX века.
Lemme-sele -> Limb-aži
Sunde-sele -> Sunt-aži
Сюда наверно можно добавить
Viter-sele -> Vidr-iži

На эстонском «ase» - место. Но эстонские топонимы на -ase не известны. За то много -aste/-uste/-este. Наши Ain-aži по эстонски Heyn-aste.

Где то между XIII и XX веками в немецких документах там где сейчас -aži/-iži было -asch(e)/-ische.

А формант ши, что характерно, там никто не разбирает.

Цитата: ta‍criqt от мая  1, 2021, 10:12

ЦитироватьПодозреваю, что аффикс, который в топонимах: Limbaži, Ainaži, Ādaži, Ropaži, Vangaži, Allaži... , возможно, имеет то же происхождение, что аффикс -aiš-, который в топонимах: Bērzaiši, Ilgaiši, Kalnaiši, Pūraiši, Stūraiši...

— Надо, что ли, сравнить с Райкузи и Колтуши.

Наверняка совпадение. Лтг. koltuši "сохнувшие, высохшие"

ЦитироватьКо́лтуши (фин. Keltto[4]) — деревня во Всеволожском районе Ленинградской области, административный центр Колтушского сельского поселения.
Происходит от прибалтийско-финского kelttu, заимствованного из раннепротославянского geltu — жёлтый ( (wiki/ru) Колтуши#cite_note-7 )

ЦитироватьOld East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ ("yellow"), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtas, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-

Цитата: parastais от мая  1, 2021, 10:33

Цитата: Tys Pats от мая  1, 2021, 10:05

Offtop

*Li(u)mbaitis, *Gainaitis, *Ādaitis, *Vandaitis (/*Vanagaitis), *Alaitis...

Нормальные (древне-)латышские/литовские фамилии.

Вы серьезно?

Конечно названия этих мест ничего общего не имеют с этими фамилиями

Без всякого серьёза, конечно же.

Цитата: Tys Pats от мая  1, 2021, 10:05

Offtop

*Li(u)mbaitis, *Gainaitis, *Ādaitis, *Vandaitis (/*Vanagaitis), *Alaitis...

Нормальные (древне-)латышские/литовские фамилии.

Вы серьезно?

Конечно названия этих мест ничего общего не имеют с этими фамилиями

Цитата: Tys Pats от мая  1, 2021, 09:56
...возможно, имеет то же происхождение, что аффикс -aiš-, который в топонимах: Bērzaiši, Ilgaiši, Kalnaiši, Pūraiši, Stūraiši...

Необходимо перепроверить, но, возможно, где-нибудь в балтских говорах имелся глагол *ai(d)ti ~"идти", который был образован от o-ступени и.-е. *ei- "идти. Это глагол, видимо, дал лтш. aita "овца".

ЦитироватьПодозреваю, что аффикс, который в топонимах: Limbaži, Ainaži, Ādaži, Ropaži, Vangaži, Allaži... , возможно, имеет то же происхождение, что аффикс -aiš-, который в топонимах: Bērzaiši, Ilgaiši, Kalnaiši, Pūraiši, Stūraiši...

— Надо, что ли, сравнить с Райкузи и Колтуши.