Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Wolliger Mensch
 - февраля 23, 2021, 14:31
Цитата: Chwjodor от февраля 23, 2021, 14:27
Изначальный смысл, который был известен мне - разговор. О том, что на деле смысл балкона и перил - первичный, а разговора - вторичный, узнал уже из этимологии, предоставленной выше.

Балясы, которые «разговор», не имеют к балясинам балюстрады никакого отношения, это просто случайное совпадения заимствованного слова с исконным ономатопейным именем (в основе там праслав. междометие *bala «бла-бла»).
Автор Chwjodor
 - февраля 23, 2021, 14:27
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 23, 2021, 14:24
Цитата: Chwjodor от февраля 22, 2021, 20:36
Какова этимология слова "балясы"? Также это слово в северорусских говорах обозначает балкон и перила ("Северорусские говоры" под редакцией Герда А.С. стр. 64), как вышла такая смысловая связь?

Вы действительно не догадываетесь, что общего между столбиками балюстрады, балконом и перилами? :what:
Изначальный смысл, который был известен мне - разговор. О том, что на деле смысл балкона и перил - первичный, а разговора - вторичный, узнал уже из этимологии, предоставленной выше.
Автор Wolliger Mensch
 - февраля 23, 2021, 14:24
Цитата: Chwjodor от февраля 22, 2021, 20:36
Какова этимология слова "балясы"? Также это слово в северорусских говорах обозначает балкон и перила ("Северорусские говоры" под редакцией Герда А.С. стр. 64), как вышла такая смысловая связь?

Вы действительно не догадываетесь, что общего между столбиками балюстрады, балконом и перилами? :what:
Автор forest
 - февраля 22, 2021, 21:41
Цитата: Chwjodor от февраля 22, 2021, 20:36
Какова этимология слова "балясы"? Также это слово в северорусских говорах обозначает балкон и перила ("Северорусские говоры" под редакцией Герда А.С. стр. 64), как вышла такая смысловая связь?
У Даля это слово означает http://slovardalja.net/word.php?wordid=865
Автор Bhudh
 - февраля 22, 2021, 21:04
Перенос значения с непонятного слова на знакомое явление. Может даже, использовано как окказиональный эвфемизм обсценному, пардон за мой французский.
Автор jvarg
 - февраля 22, 2021, 21:00
Цитата: Bhudh от февраля 22, 2021, 20:57
Цитата: jvarg от февраля 22, 2021, 20:55но там, похоже, просто искажение слова "балка"
Нет.
Нет, тут короткие столбики имеются в виду, а я слышал в значении "длинная палка".
Автор Bhudh
 - февраля 22, 2021, 20:57
Цитата: jvarg от февраля 22, 2021, 20:55но там, похоже, просто искажение слова "балка"
Нет.
Автор jvarg
 - февраля 22, 2021, 20:55
Цитата: Chwjodor от февраля 22, 2021, 20:36
Какова этимология слова "балясы"? Также это слово в северорусских говорах обозначает балкон и перила ("Северорусские говоры" под редакцией Герда А.С. стр. 64), как вышла такая смысловая связь?

В таком варианте вообще не слышал. Встречал в строительном жаргоне слово "балясина", но там, похоже, просто искажение слова "балка".
Автор Chwjodor
 - февраля 22, 2021, 20:36
Какова этимология слова "балясы"? Также это слово в северорусских говорах обозначает балкон и перила ("Северорусские говоры" под редакцией Герда А.С. стр. 64), как вышла такая смысловая связь?