Лингвофорум

у нас разводят любители экзотики

Цитата: From_Odessa от февраля  9, 2021, 12:53
Используемое в европейских языках традиционное наименование овцебыков «мускусные быки» в действительности никак не связано с «мускусом» и мускусными железами: по всей видимости, это контаминация, связанная с названием болотистых местностей на языке индейцев кри — «musked»[5].

В Англовики по-другому:

ЦитироватьThe muskox (Ovibos moschatus, in Latin "musky sheep-ox"), also spelled musk ox and musk-ox (in Inuktitut: ᐅᒥᖕᒪᒃ, umingmak; in Woods Cree: ᒫᖨᒨᐢ, mâthi-môs, ᒫᖨᒧᐢᑐᐢ, mâthi-mostos), is an Arctic hoofed mammal of the family Bovidae,[6] noted for its thick coat and for the strong odor emitted by males during the seasonal rut, from which its name derives. This musky odor has the effect of attracting females during mating season.

Цитата: Flos от февраля  9, 2021, 12:23
В московском зоопарке бегают.
Видел тучу раз.

Ага, вот как. В одесском зоопарке при мне вроде бы не было. Или я забыл? Все же кажется, что не было. Сейчас ищу информацию в сети, что-то мутное мелькает, но все же вроде в одесском нет (думаю, нет и в "Биопарке" - частном зоопарке, открывшемся на окраине Одессы несколько лет назад). В берлинском, наверное, есть, но я только часть его увидеть смог. В Аугсбурге вроде бы тоже не было овцебыка в зоопарке.

Щас прочел, что есть овцебык в большереченском зоопарке - это крупный и известный зоопарк в Большереченском Омской области. В самом Омске есть только небольшой зоопарк, который называется "детским", а, так сказать, основной - в Большереченском. Я там еще не был, все собираюсь. Если он открыт для посещения, съезжу туда весной, наверное, то есть, где-то в апреле или мае. Вот там, может, овцебыка и увижу

===

Я, кстати, думал, что это какое-то искусственно выведенное животное, гибрид. А на деле, оказывается, совсем нет. И такое название связано с абсолютно другой вещью:

ЦитироватьИспользуемое в европейских языках традиционное наименование овцебыков «мускусные быки» в действительности никак не связано с «мускусом» и мускусными железами: по всей видимости, это контаминация, связанная с названием болотистых местностей на языке индейцев кри — «musked»[5]. Русское же название «овцебык» — дословный перевод латинского наименования «Ovibos»[6] (буквально, «баранобык»), что связано со спорами учёных по поводу систематической принадлежности овцебыков. Из-за подобной путаницы их детёнышей традиционно именуют телятами, а не «ягнятами», что было бы логично с учётом морфологической и систематической близости овцебыков к козам и баранам

В московском зоопарке бегают.
Видел тучу раз.

Друзья, кто-нибудь из вас видел вживую овцебыка? Если да, то где? И какие впечатления?

Я узнал об этом животном в детстве из лото, в котором использовались карточки с животными. Овцебык меня сразу заинтересовал, но вживую я его никогда не видел. И вообще с тех пор почему-то очень редко встречал упоминания этого существа.