Лингвофорум

Цитата: Мечтатель от января 12, 2021, 22:44От гл. εἴρω "плету" или εἴρω "говорю, высказываю"

Не факт.

Цитата: Роберт Бекес

εἰρήνη ж. р. "мир"
Отсюда имя Ира.

От гл. εἴρω "плету" или εἴρω "говорю, высказываю"

Кл. : /eː.rɛ̌ː.nɛː/
Визант. и новогреч: /iˈri.ni/

Им. εἰρήνη
Род. εἰρήνης
Дат. εἰρήνῃ
Вин. εἰρήνην
Зв. εἰρήνη

γαλήνη ж. р. "безветрие, штиль", "спокойное море", "ясность, безмятежность"
Отсюда имя Галя.

Возможно, от  гл. γελάω "смеюсь", тж. "сияю, сверкаю".

Кл.: /ɡa.lɛ̌ː.nɛː/
Визант. и новогреч.: /ɣaˈli.ni/

Им. γαλήνη
Род. γαλήνης
Дат. γαλήνῃ
Вин. γαλήνην
Зв. γαλήνη

подпишусь

πέλαγος ср. р. "(открытое) море"

Этимология не выяснена окончательно.
Вариант

Цитироватьde πλήσσω, πέπληγα (« frapper »), littéralement « ce qui bat le rivage de ses flots »

Класс. : /pé.la.ɡos/
Визант. /ˈpe.la.ɣos/
Новогреч. /ˈpe.la.ɣos/

Им. πέλᾰγος
Род. πελᾰ́γους
Дат. πελᾰ́γει
Вин. πέλᾰγος
Зв. πέλᾰγος

Пишите о разных замечательных греческих словах.

Начинаю.

θάλασσα ж. р. "море"

Этимологически связывается с ἅλς ("соль"), но читал, что слово может быть догреческого, пеласгического происхождения.

Произношение:
в классическую эпоху /tʰá.las.sa/, в аттическом диалекте θάλαττα /tʰá.lat.ta/
в (ранне)византийском /ˈθa.las.sa/
в новогреческом /ˈθa.la.sa/

Склонение
им. θᾰ́λᾰσσᾰ
род. θᾰλᾰ́σσης
дат. θᾰλᾰ́σσῃ
вин. θᾰ́λᾰσσᾰν
зв. θᾰ́λᾰσσᾰ