Лингвофорум

Цитата: Rusiok от декабря  6, 2020, 15:01
Но произносится шепеляво, в диапазоне до "щ".

Он произносится по-разному, в том числе и как русский [cʲ], в том числе и в литературной речи (в частности — дикторами и преподавателями). Это относится ко всему ряду мягких зубных шумных.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2020, 13:35
Ś — это фонологический аналог [cʲ] русского языка.

Да, по происхождению ś = сь. Но произносится шепеляво, в диапазоне до "щ".

Цитата: zwh от декабря  6, 2020, 10:39
В смысле, "ś" -- это примерно [щ]?

ЗЫ  А, вон, Русёк уже подсказал!

Ś — это фонологический аналог [cʲ] русского языка. И фонетически может замечательно произноситься как русский.

Цитата: Damaskin от декабря  6, 2020, 10:35

Цитата: zwh от декабря  6, 2020, 10:27
Ну, "sz" -- это [ш], а "ś" тогда что?

Грубо говоря, sz - твердый ш, ś - мягкий.

В смысле, "ś" -- это примерно [щ]?

ЗЫ  А, вон, Русёк уже подсказал!

Цитата: zwh от декабря  6, 2020, 10:27
"ś" тогда что?

Польский звук "ś" - это краткий русский "щ".

Цитата: zwh от декабря  6, 2020, 10:27
Ну, "sz" -- это [ш], а "ś" тогда что?

Грубо говоря, sz - твердый ш, ś - мягкий.

ЦитироватьПольский язык характеризуется такими отличительными особенностями в области фонетики... наличие противопоставленности согласных по твёрдости — мягкости; наличие двух рядов шипящих согласных š, č, ž, ǯ (твёрдого передненёбного ряда) и ś, ć, ź, ʒ́ (мягкого средненёбного шепелявого ряда).

(wiki/ru) Польский_язык#%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5

Цитироватьа "ś" тогда что?

— щь или сь. Так же, как cz : ć (тш : ць/чь), ż : ź (ж : зь/жь).

Цитата: Damaskin от декабря  6, 2020, 10:17
Środa Śląska (niem. Neumarkt[2] in Schlesien, cz. Slezská Středa) – miasto w województwie dolnośląskim, w powiecie średzkim, którego jest siedzibą, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Środa Śląska.  ((wiki/pl) Środa_Śląska)

Sz и ś обозначают в польском разные звуки.

Ну, "sz" -- это [ш], а "ś" тогда что?

Środa Śląska (niem. Neumarkt[2] in Schlesien, cz. Slezská Středa) – miasto w województwie dolnośląskim, w powiecie średzkim, którego jest siedzibą, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Środa Śląska.  ((wiki/pl) Środa_Śląska)

Sz и ś обозначают в польском разные звуки.

Цитата: Karakurt от декабря  6, 2020, 08:58
Они это поляки?

Не, англо-американцы. Но они вроде обычно оригинальную орфографию сохраняют, если она на латинице (даже со всякими крякозяблами добавочными).