Лингвофорум

ЦитироватьМне кажется, если бы её негде было использовать, её бы и не было

казахском алфавите присутствуют все буквы русского алфавита. буквы ё, ч, ц, ъ, ь например, негде использовать, но они все равно есть. ладно, их можно использовать с теми европейскими словами, которые пришли через русский - чемпион, цемент, например.
если бы ащы и тұщы писались как ашшы/тұшшы, то кроме щетки больше слов с буквой щ, по-моему, не было бы.

Цитата: sail от ноября 29, 2020, 14:37
Да, где-то говорят ашты. Но чтобы говорили тұшты, такого вроде нет.

В нашем диалекте (Маканчи) вроде так и говорят. Но я не носитель, спрошу родственников, если получится.

Цитировать
Просто нужно было использовать букву щ.

Мне кажется, если бы её негде было использовать, её бы и не было.

Цитата: joodat от ноября 30, 2020, 14:57
А есть ли казахские диалекты где вместо ш говорят ч, вместо ж говорят дж, вместо с говорят ш?

Цитата: sail от ноября 30, 2020, 16:33
В Алматинской области в некоторых районах говорят ч.

В нашем диалекте очень часто дж, а у кого-то я слышал чал (вм. шал).

Вроде ещё какие-то случаи использования щ есть, навроде наслоения двух основ ...ш+ш..., но это не точно.

В Алматинской области в некоторых районах говорят ч.

Цитироватьвместо ж говорят дж

Казахский ж

Цитироватьвместо с говорят ш?

такого нет, если не считать то, как казахи самой южной части страны иногда могут сказать беш, вместо бес. Ещё пару таких отдельных слов можно найти, в остальном везде через с.

А есть ли казахские диалекты где вместо ш говорят ч, вместо ж говорят дж, вместо с говорят ш?

Цитироватьа где-то как ашты и тұшты

Да, где-то говорят ашты. Но чтобы говорили тұшты, такого вроде нет.

ЦитироватьВ казахском есть два слова, где пишется щ: ащы «горький» и тұщы «пресный».
Как так получилось?

Просто нужно было использовать букву щ.

В казахском есть два слова, где пишется щ: ащы «горький» и тұщы «пресный».
Как так получилось? Да легко, так же, как и в русском: в этих словах было сочетание шч, и, опять же, как и в русском, оно по диалектам дало разные рефлексы: где-то эти слова произносятся как ашшы и тұшшы, а где-то как ашты и тұшты.