Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от июня 13, 2020, 18:26
Поскольку в единственной Steam-овской версии Mount & Blade: With Fire and Sword отсутствует большинство оригинальных музыкальных треков, заложенных студией "Січ", я взялся за небольшой музыкальный мод к игре (как минимум для собственного употребления, хотя планирую выложить и на форуме TaleWorlds), попутно исправляя явные элементы неаутентичности и общий баланс этнической музыки в игре (которая в оригинале была на 90% великорусской, в основном - от МГИЭТ, всех благ ему и его коллективу).

Для любителей With Fire and Sword, ежели таковые найдутся на форуме, - мод таки готов.

Цитата: piton от июня 21, 2020, 09:45
Не знаем мы о народной музыке, до поры ее ноты не записывали...

С середины XVIII в. записывали (что касается конкретно русской музыки, естественно). Ну а в Европе ноты народной музыки записывали минимум века с XIII (напр., так записана аквитанская "A l'entrada Del Temps Clar").

Вспомнил почти современного теме Хому Брута, что сказал, что иным панам такое вбредет в голову, что наиразумнейший человек не объяснит. Не знаем мы о народной музыке, до поры ее ноты не записывали...

В общем, спасибо, что-то безусловно пойдет. Основные проблемы смещаются в сторону треков Речи Посполитой (в части польской народной музыки проблема так и не решается, а что-то нужно), плюс по факту я не вполне доволен Крымом.

XVII століття. У тексті згадуються основні народи, з якими козакам тоді доводилось воювати (хоч, мабуть, «москаль», «лях» і «орда» нині звучать незовсім політкоректно).

Ну это песня крайне хорошо известная, там основная проблема именно что в поиске подходящей версии.

Остальное буду смотреть. Пока пытаюсь разобраться, как именно работает внутриигровой плеер в WF&S (это ведь, по сути, в свою очередь крупномасштабный мод к оригинальной Mount and Blade).

Я ще звернув би увагу на цю пісню: (wiki/uk) Ой_на_горі_та_й_женці_жнуть
Хоч, мабуть, 99% усіх її записів являють собою виступи фольклорних колективів під акордеон.