Лингвофорум

Цитата: Tys Pats от июля 26, 2021, 23:22
Ещё одна puķe.

В лингвофоруме тусит надзиратель ютубных видео?
То видео в ютубе было не первый день, а стоило его показать здесь...
Такое не первый раз замечаю.

Другая версия "Puķu nakts"

Цитата: Драгана от июля 27, 2021, 10:19
А в последнем если не знать, чисто на русский ненатасканный слух можно и вовсе за "пуче" принять. Только с каким-то будто небрежным ч. Как если шутливо сказать "нихатю", в смысле "не хочу".
Хотя мы-то уже в курсе, что это совсем другой звук.

Латыши из Латгалии тaк и говорят - pučæ. А вот диминутив могут произнести и с č  - pučeitæ, и с k'- pukeitæ. Обе формы указаны в словаре.
Диминутивная форма с č имеет специфическую семантическую окраску и чаще применяется в переносном значении - "красивая девушка".

А в последнем если не знать, чисто на русский ненатасканный слух можно и вовсе за "пуче" принять. Только с каким-то будто небрежным ч. Как если шутливо сказать "нихатю", в смысле "не хочу".
Хотя мы-то уже в курсе, что это совсем другой звук.

Ещё одна puķe.

Тут 1:11 в слове puķe "цветок" хорошее произношение ķ.

Цитата: Драгана от июля 26, 2021, 11:48
Только что выяснилось, что в восприятии латышки, которая неплохо говорит по-русски в плане лексики и грамматики, но с заметным акцентом, латышское ķ похоже на русское кь. И никак не на ть.

Вот да. Я слышу сильно выдвинутое вперед кь, типа азербайджанского в tülkü. Не путать с чь!

Цитата: Драгана от июля 26, 2021, 11:48
Только что выяснилось, что в восприятии латышки, которая неплохо говорит по-русски в плане лексики и грамматики, но с заметным акцентом, латышское ķ похоже на русское кь. И никак не на ть.
Но у нее в русском языке ть выходит с заметным цеканием, так что разница и правда заметна.

Мое восприятие и ее восприятие совпадает. Но знаю латышей с Западной части страны которые вместо русского ть говорят кь (ķ). Тогда как я вместо ть говорю ц.
Вместо дь я скажу дз, они скажут гь.

Только что выяснилось, что в восприятии латышки, которая неплохо говорит по-русски в плане лексики и грамматики, но с заметным акцентом, латышское ķ похоже на русское кь. И никак не на ть.
Но у нее в русском языке ть выходит с заметным цеканием, так что разница и правда заметна.

Тут случай, когда ķ имеет другую этимологию: https://lv.forvo.com/search/ķert/

Что вы слышите тут: https://lv.forvo.com/search/soģis/ и тут https://lv.forvo.com/search/skauģis/ ?