Лингвофорум

Ім'я "Денис" має грецьке походження і походить від слова "Διονύσιος" (Dionysios), що означає "посвячений Діонісу" або "син Діоніса". У грецькій міфології Діоніс (або Діонісій) був богом вина, веселощів, плодючості і творчості.

З часом ім'я Денис поширилося і отримало різноманітні інтерпретації та використання у різних культурах. У багатьох країнах воно використовується як чоловіче ім'я, і його значення може розумітися як "людина, що має відношення до Діоніса" або "божественний".

Ім'я Денис часто асоціюється з такими характеристиками, як енергія, веселощі, спонтанність, та може мати різні варіанти вживання та відтінки значень залежно від культурних та індивідуальних контекстів.

Может и так. Я-то сначала подумал, что это производное от Пëтр. Потом вспомнил, что у удмуртов Фëдор - Педор.

Тем не менее, имя Педрила также от Педро. Если правильно помню, то в XVIII веке ещё и Пьетро могли обозвать Педрилом.

Да ещё по фамилии могли назвать: (wiki/ru) Педрилло,_Пьетро-Мира

Цитата: злой от января 13, 2022, 19:22

Цитата: AmbroseChappell от января 13, 2022, 18:46
Чашку с огуречным рассолом держал перед ним домашний дьякон, по прозванию Педрила, зверогласный и звероподобный мужчина - без вершка сажень росту, в обхват - как бочка. (А. Н. Толстой "Петр Первый")
Что за странное имя?

Он вроде португалец был. Один из последних официальных придворных шутов, насколько я помню. Следовательно, видимо, Педру.

Вроде не он. Этот вроде как русский (судя по его речи) и написано, что он дьякон.

Цитата: AmbroseChappell от января 13, 2022, 18:46
Чашку с огуречным рассолом держал перед ним домашний дьякон, по прозванию Педрила, зверогласный и звероподобный мужчина - без вершка сажень росту, в обхват - как бочка. (А. Н. Толстой "Петр Первый")
Что за странное имя?

Уменьшительный вариант от Педро/Педру. Тут скорее шутливое обращение или издевательство, чем на самом деле его так звали.

Но с подобным окончанием в Новгороде были имена Гаврила (боярин Гаврила Неревинич, брат новгородского посадника в 1175—1176, 1177—1180, 1184—1186 годах Завида Неревинича), Данила (новгородские посадники с таким именем в 1129—1130 и 1327—1329 годах), Нездила (боярин Нездила Прокшич, известный в 1229 году), Петрила (новгородский посадник в 1131—1134 годах Петрила Микульчич), Судила (новгородский посадник в 1141—1144 и 1147—1156 годах Судила Иванкович).

Под 1239 годом есть «Дрочило Нездилов сын кожевника». Источник всех этих имён Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов.

Цитата: AmbroseChappell от января 13, 2022, 18:46
Чашку с огуречным рассолом держал перед ним домашний дьякон, по прозванию Педрила, зверогласный и звероподобный мужчина - без вершка сажень росту, в обхват - как бочка. (А. Н. Толстой "Петр Первый")
Что за странное имя?

Он вроде португалец был. Один из последних официальных придворных шутов, насколько я помню. Следовательно, видимо, Педру.

Цитата: AmbroseChappell от января 13, 2022, 18:46
Чашку с огуречным рассолом держал перед ним домашний дьякон, по прозванию Педрила, зверогласный и звероподобный мужчина - без вершка сажень росту, в обхват - как бочка. (А. Н. Толстой "Петр Первый")
Что за странное имя?

(Чё-то вспомнилось, как А. Пугачёва назвала Борю Моисеева "главным педрилой страны"...  )

Цитата: Горец От от ноября  3, 2021, 17:19
Аслан это скорее "кавказская" версия имени Арслан, ваще само слово (со значением лев) именно эту форму(Аслан) имеет в азербайджанском и карачаево-балкарском.

Почему исключительно кавказская? Ср. турецкое aslan, исконно-чувашское (диал., устар.) услан (наряду с позднейшим татаризмом арăслан).

Чашку с огуречным рассолом держал перед ним домашний дьякон, по прозванию Педрила, зверогласный и звероподобный мужчина - без вершка сажень росту, в обхват - как бочка. (А. Н. Толстой "Петр Первый")
Что за странное имя?

Цитата: Awwal12 от ноября  2, 2021, 22:38

Цитата: parastais от ноября  2, 2021, 21:04
Интересует имя Мируслан. Google не помогает.

Что означает? От Руслана же, или нет? Если да, то что значит «Ми-»?
И сам Руслан, таки лев?

"Мир-" в тюркомусульманских именах - это обыкновенно урезанное "эмир" (Мирбагир, Мираслан, Мирсултан и пр.).
"Услан" для обычнотюркских, однако, странно. Возможно, искаженное "аслан" ("лев"), в т.ч. под влиянием "Руслан" (которое само по себе является искаженным русским вариантом имени "Арслан" с тем же значением).

Аслан это скорее "кавказская" версия имени Арслан, ваще само слово (со значением лев) именно эту форму(Аслан) имеет в азербайджанском и карачаево-балкарском.