Цитата: Urvakan от мая 7, 2020, 00:29А как обстоят дела с фамильным окончанием " ян", по диалектам в разговорной речи. У нас например оно не используется, а в других диалектах как с этим дело обстоит.Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 18:46Сароян происходит от имени Саро (уменьшительная форма имени Саркис), Позоян / Бозоян - скорее всего от западноармянского диалектного слова "позО" / "бозО", означающего "светловолосый", "человек с очень светлыми, почти белыми волосами" (это слово характерно, например, для харбердского диалекта). "Боро"... пока в голову ничего не приходит, но, думаю, тоже вряд ли от "проказы"... Вставка "о" между основой и окончанием фамилии ведь и вправду нетипична для армянского языка - если она есть, то это всегда часть корня, основы.Цитата: forest от мая 6, 2020, 17:52Рогов слышал. А вот Проказин, Чесоткин... Как-то не приходилось.Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 17:49Почему имена то ? Вы фамилию Рогов ни разу не слышали?Цитата: forest от мая 6, 2020, 17:12Это чё, у вас типа имена такие - Гора, Проказа, Чесотка, Рог?Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 15:51Сар-гора, бор-проказа, чесотка, поз-рог,Цитата: forest от мая 5, 2020, 16:57В этих фамилиях это не вставка, а часть имён, от которой они образованы. Во всяком случае, в "Саро".Цитата: Urvakan от Ուզունք - это всё-таки скорее "сватовство" (как, например, կնունք - "крещение")... Здесь тот же суффикс, который обозначает процесс, действие и т.д. В данном случае это производное от (աղջիկ) ուզել - "свататься": Да и вставка "о" перед окончанием фамилии -ян совсем не характерна.А как же Сароян,Бороян, Позоян\Бозоян?
Цитата: Leo от мая 7, 2020, 00:50Да, у них часто такие фамилии встречаются. Но и они тоже все от имен происходят - Мсто, Мго, Азо, Набо, Усо, Амо... Как правило, курдские / езидские фамилии можно отличить по основе, но иногда они и совпадают с армянскими.
у армянских езидов фамилии такого типа: Усоян, Амоян...
Цитата: ivanovgoga от мая 7, 2020, 00:34Вполне возможно. У лазов могли позаимствовать.Цитата: Urvakan от мая 7, 2020, 00:29может таки занизм? Боро-сумасшедший, глупый, чокнутый...
"Боро"... пока в голову ничего не приходит, но, думаю, тоже вряд ли от "проказы".
Цитата: Urvakan от мая 7, 2020, 00:29может таки занизм? Боро-сумасшедший, глупый, чокнутый...
"Боро"... пока в голову ничего не приходит, но, думаю, тоже вряд ли от "проказы".
Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 18:46Сароян происходит от имени Саро (уменьшительная форма имени Саркис), Позоян / Бозоян - скорее всего от западноармянского диалектного слова "позО" / "бозО", означающего "светловолосый", "человек с очень светлыми, почти белыми волосами" (это слово характерно, например, для харбердского диалекта). "Боро"... пока в голову ничего не приходит, но, думаю, тоже вряд ли от "проказы"... Вставка "о" между основой и окончанием фамилии ведь и вправду нетипична для армянского языка - если она есть, то это всегда часть корня, основы.Цитата: forest от мая 6, 2020, 17:52Рогов слышал. А вот Проказин, Чесоткин... Как-то не приходилось.Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 17:49Почему имена то ? Вы фамилию Рогов ни разу не слышали?Цитата: forest от мая 6, 2020, 17:12Это чё, у вас типа имена такие - Гора, Проказа, Чесотка, Рог?Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 15:51Сар-гора, бор-проказа, чесотка, поз-рог,Цитата: forest от мая 5, 2020, 16:57В этих фамилиях это не вставка, а часть имён, от которой они образованы. Во всяком случае, в "Саро".Цитата: Urvakan от Ուզունք - это всё-таки скорее "сватовство" (как, например, կնունք - "крещение")... Здесь тот же суффикс, который обозначает процесс, действие и т.д. В данном случае это производное от (աղջիկ) ուզել - "свататься": Да и вставка "о" перед окончанием фамилии -ян совсем не характерна.А как же Сароян,Бороян, Позоян\Бозоян?
Цитата: forest от мая 6, 2020, 17:52Рогов слышал. А вот Проказин, Чесоткин... Как-то не приходилось.Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 17:49Почему имена то ? Вы фамилию Рогов ни разу не слышали?Цитата: forest от мая 6, 2020, 17:12Это чё, у вас типа имена такие - Гора, Проказа, Чесотка, Рог?Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 15:51Сар-гора, бор-проказа, чесотка, поз-рог,Цитата: forest от мая 5, 2020, 16:57В этих фамилиях это не вставка, а часть имён, от которой они образованы. Во всяком случае, в "Саро".Цитата: Urvakan от Ուզունք - это всё-таки скорее "сватовство" (как, например, կնունք - "крещение")... Здесь тот же суффикс, который обозначает процесс, действие и т.д. В данном случае это производное от (աղջիկ) ուզել - "свататься": Да и вставка "о" перед окончанием фамилии -ян совсем не характерна.А как же Сароян,Бороян, Позоян\Бозоян?
Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 17:49Почему имена то ? Вы фамилию Рогов ни разу не слышали?Цитата: forest от мая 6, 2020, 17:12Это чё, у вас типа имена такие - Гора, Проказа, Чесотка, Рог?Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 15:51Сар-гора, бор-проказа, чесотка, поз-рог,Цитата: forest от мая 5, 2020, 16:57В этих фамилиях это не вставка, а часть имён, от которой они образованы. Во всяком случае, в "Саро".Цитата: Urvakan от Ուզունք - это всё-таки скорее "сватовство" (как, например, կնունք - "крещение")... Здесь тот же суффикс, который обозначает процесс, действие и т.д. В данном случае это производное от (աղջիկ) ուզել - "свататься": Да и вставка "о" перед окончанием фамилии -ян совсем не характерна.А как же Сароян,Бороян, Позоян\Бозоян?
Цитата: forest от мая 6, 2020, 17:12Это чё, у вас типа имена такие - Гора, Проказа, Чесотка, Рог?Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 15:51Сар-гора, бор-проказа, чесотка, поз-рог,Цитата: forest от мая 5, 2020, 16:57В этих фамилиях это не вставка, а часть имён, от которой они образованы. Во всяком случае, в "Саро".Цитата: Urvakan от Ուզունք - это всё-таки скорее "сватовство" (как, например, կնունք - "крещение")... Здесь тот же суффикс, который обозначает процесс, действие и т.д. В данном случае это производное от (աղջիկ) ուզել - "свататься": Да и вставка "о" перед окончанием фамилии -ян совсем не характерна.А как же Сароян,Бороян, Позоян\Бозоян?
Цитата: RockyRaccoon от мая 6, 2020, 15:51Сар-гора, бор-проказа, чесотка, поз-рог,Цитата: forest от мая 5, 2020, 16:57В этих фамилиях это не вставка, а часть имён, от которой они образованы. Во всяком случае, в "Саро".Цитата: Urvakan от Ուզունք - это всё-таки скорее "сватовство" (как, например, կնունք - "крещение")... Здесь тот же суффикс, который обозначает процесс, действие и т.д. В данном случае это производное от (աղջիկ) ուզել - "свататься": Да и вставка "о" перед окончанием фамилии -ян совсем не характерна.А как же Сароян,Бороян, Позоян\Бозоян?
Страница создана за 0.130 сек. Запросов: 22.