Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Awwal12
 - марта 9, 2020, 21:09
Собственно, ср. счастливый "удачный, благоприятный" в различных устойчивых выражениях.
Автор Wolliger Mensch
 - марта 9, 2020, 20:34
Цитата: Karakurt от марта  9, 2020, 20:15
Какое? Другое?

Цитата: Бенни от марта  9, 2020, 13:17
По Фасмеру:

Цитироватьсчастье сча́стье укр. ща́стя ср. р.; цслав. съчѧстьнъ "причастный", др.-чеш. ščěstie, чеш. štěstí "счастье", št᾽аstný "счастливый", слвц. št᾽аstiе, št᾽аstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- "хороший" + *čęstь "часть", т. е. "хороший удел" (Бодуэн де Куртенэ, Stud. Brücknerowi 220 и сл.; Гуйер, LF 46, 188 и сл.; Френкель, Мél. Реdеrsеn 444; Махек, ZfslPh 7, 378). По мнению Бернекера (1, 155), сча́стье – первонач. "доля, совместное участие" (: съ). Эта этимология несомненна для позднецслав. съчѧстьнъ "причастный"; см. также Брюкнер 544. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Автор Karakurt
 - марта 9, 2020, 20:15
Цитата: Wolliger Mensch от марта  9, 2020, 17:04
Цитата: Драгана от марта  9, 2020, 15:56
Само понятие явно не бытовое, какое-то абстрактное-философское. Но другие достаточно близкие понятия типа удача, довольство, радость вполне себе имелись. 

Понятие «счастье» тоже имелось, и даже праславянское слово для этого было.
Какое? Другое?
Автор Драгана
 - марта 9, 2020, 17:25
Цитата: Валер от марта  9, 2020, 17:24
Ну так а что говорят они, когда мы говорим "я счастлив"?
Орут "wooooow!" :D Шучу.
Автор Валер
 - марта 9, 2020, 17:24
Цитата: Драгана от марта  9, 2020, 17:21
Цитата: Валер от марта  9, 2020, 17:13
Вопрос что тогда есть "счастливый" :donno:.
Но ведь мы в тех же ситуациях, когда англоязычные говорят "I'm happy", говорим скорее "я рад".
Ну да. Ну так а что говорят они, когда мы говорим "я счастлив"?
Автор Драгана
 - марта 9, 2020, 17:21
Цитата: Валер от марта  9, 2020, 17:13
Вопрос что тогда есть "счастливый" :donno:.
Но ведь мы в тех же ситуациях, когда англоязычные говорят "I'm happy", говорим скорее "я рад".
Автор Валер
 - марта 9, 2020, 17:13
Цитата: Драгана от марта  9, 2020, 17:12
Цитата: Валер от марта  9, 2020, 16:03
В английском они и сейчас хэппи от каждого чиха.
Но оттенки значения-то разные у английского happy и русского счастливый. По состоянию человека happy таки будет ближе к рад, радостный.
Вопрос что тогда есть "счастливый" :donno:.
Автор Драгана
 - марта 9, 2020, 17:12
Цитата: Валер от марта  9, 2020, 16:03
В английском они и сейчас хэппи от каждого чиха.
Но оттенки значения-то разные у английского happy и русского счастливый. По состоянию человека happy таки будет ближе к рад, радостный.
Автор Wolliger Mensch
 - марта 9, 2020, 17:04
Цитата: Драгана от марта  9, 2020, 15:56
Само понятие явно не бытовое, какое-то абстрактное-философское. Но другие достаточно близкие понятия типа удача, довольство, радость вполне себе имелись. 

Понятие «счастье» тоже имелось, и даже праславянское слово для этого было.
Автор Валер
 - марта 9, 2020, 16:03
Цитата: Драгана от марта  9, 2020, 15:56
Само понятие явно не бытовое, какое-то абстрактное-философское. Но другие достаточно близкие понятия типа удача, довольство, радость вполне себе имелись.
В английском они и сейчас хэппи от каждого чиха.