Лингвофорум

Цитата: Nevik Xukxo от сентября  7, 2020, 11:13
Так смотрите историческую демографию города. Вики:

ЦитироватьFrom the city's origin until the 19th century, Germans were the dominant ethnic group. By the end of World War One 42% of the population of Pressburg spoke German as their native language, 40% Hungarian, and 15% Slovak.

Словацким он стал не столь давно.

Чехи пишут, что словацким стал в IX веке, когда Посоний переименовали в Браславль.

Цитироватьлитературным языком словаков был чешский до 19 вроде века

— на самом деле, с XIX ве́ка как раз и стал. Когда словаки пробудились и стали осознавать необходимость языкового литроста. И пестовать свой. До того — конечно, латынь, немецкий, венгерский. Латынь была официальна в Венгерском королевстве до 1840-ых. А с чехами — это только деятели, имевшие возможность выезда, пытались с середины XVIII столетия очешиться. А те, кто в самих Фельвидеках жил и работал, ни до какой Богемии не дотягивались, да и другая это часть империи была.

Цитата: Бенни от сентября  7, 2020, 11:09
В Братиславе до сих пор сохранилось много надписей на венгерском и немецком.

Так смотрите историческую демографию города. Вики:

ЦитироватьFrom the city's origin until the 19th century, Germans were the dominant ethnic group. By the end of World War One 42% of the population of Pressburg spoke German as their native language, 40% Hungarian, and 15% Slovak.

Словацким он стал не столь давно.

В Братиславе до сих пор сохранилось много надписей на венгерском и немецком.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 28, 2020, 21:00

Цитата: Devorator linguarum от февраля 28, 2020, 20:46
Немецким? Венгерским? Чешским?

Сидит такой крестьянин у себя в деревне, буквы кое-как выучил. Надобно стало написать челобитную пану — А не написать на немецком такому же малограмотному пану? На немецком он уж точно поймёт! — думает крестьянин.

Хорошо, на немецком  решил написать.
Потому что малограмотен на каком-то другом языке.  И пан тоже на том языке малограмотен. Какой же это язык, на котором все малограмотны, но, тем не менее, именно он на уме?

Цитата: Leo от февраля 28, 2020, 21:23
литературным языком словаков был чешский до 19 вроде века

(wiki/en) History_of_the_Slovak_language судя по всему чешский словаков был таким чешским, что мутировал в словакизированный чешский.

Цитата: Devorator linguarum от февраля 28, 2020, 20:46
Немецким? Венгерским? Чешским?

литературным языком словаков был чешский до 19 вроде века

Цитата: Devorator linguarum от февраля 28, 2020, 20:46
Немецким? Венгерским? Чешским?

Сидит такой крестьянин у себя в деревне, буквы кое-как выучил. Надобно стало написать челобитную пану — А не написать на немецком такому же малограмотному пану? На немецком он уж точно поймёт! — думает крестьянин.

Немецким? Венгерским? Чешским?