Лингвофорум

ЦитироватьВпрочем, в Италии пикантность ситуации еще в том, что немалое количество современных итальянцев пытаются совместить в голове антифашизм и антикоммунизм, что именно в итальянских условиях сделать совершенно нереально (ибо в Италии главными антифашистами объективно были коммунисты, и это шило ни в каком мешке утаить не получается). Поэтому перманентный разрыв шаблона беднягам обеспечен.

— Зачем разрыв шаблона? Традициональный региональный аграризм и церковь. Это во Франции с её насильственной унитаризацией было бы труднее совместить.

Цитата: Yougi от февраля 27, 2020, 23:16
Из немецких могу вспомнить только Хасселя ( да и немец он только наполовину ) - зато широко известный.

Чтец - сильная книга  и бестселлер.
Не знаю только, 95 год это "до сих пор пишут" или уже "раньше писали".

Интересно, а в Греции что-нибудь пишут? Мне ни разу не попадались книги греческих писателей о Второй мировой войне, хотя я пытался искать (имею в виду книги, переведённые на русский).
С одной стороны, грекам есть о чём писать и есть чем гордиться: сначала - итало-греческая война, а затем - мощное партизанское движение.
С другой стороны, после войны в Греции долгое время процветали реакция и антикоммунизм, поэтому партизаны были запретной темой.

В Гори наверно тоже плохо с историей, не салом единым.

 

ЦитироватьНо я больше имел в виду художественную литературу, т.к. ее лучше знаю.

Финны пишут. Они даже про гражданскую войну с леворуцией до сих пор пишут.
Из немецких могу вспомнить только Хасселя ( да и немец он только наполовину ) - зато широко известный.

Ну, а что вы хотите, если

Цитироватьв школах больше не изучают серьезно ни историю, ни обществоведение

Цитата: Devorator linguarum от февраля 27, 2020, 23:06
После 1944 г. у итальянцев по этому поводу сложился консенсус. Естественно, нефашистская.

Не знаю, не знаю.

Цитата: Yougi от февраля 27, 2020, 23:02
Пишут - что имеется в виду?
Документальное или художественное?
И про что - про боевые действия, тружеников тыла, беженцев, узников лагерей?

Все вместе. Но я больше имел в виду художественную литературу, т.к. ее лучше знаю.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2020, 22:54

Цитата: Devorator linguarum от февраля 27, 2020, 22:30
Уважаемых людей, которые были не на той стороне.

А какая там сторона была «та»?

После 1944 г. у итальянцев по этому поводу сложился консенсус. Естественно, нефашистская.

 Пишут - что имеется в виду?
Документальное или художественное?
И про что - про боевые действия, тружеников тыла, беженцев, узников лагерей?