Цитата: RockyRaccoon от января 27, 2020, 12:43
Мне - нет. Впервые слышу.
Цитата: Leo от января 28, 2020, 10:32Это встречал
Шая это ж имя собственное , идишская форма ивритского имени Иешаяху
Цитата: From_Odessa от января 29, 2020, 18:44Я вроде не слышал.
Мне кажется, что слово "додик" уже давно общерусское.
Цитата: Leo от февраля 11, 2020, 13:55Более того, в польско-украинском диалекте — [jisˈʁuəl]. Йисро́əл в остальных: немецком, литовском...
на ашкеназском иврите Израиль - Исрóил,
Цитата: Karakurt от февраля 11, 2020, 14:54если шепелявить
Шендерович?
Цитата: Easyskanker от февраля 11, 2020, 15:47так же как и на ашкеназском ивритеЦитата: Leo от февраля 11, 2020, 13:55А как "Израиль" на идише?
на ашкеназском иврите Израиль - Исрóил, ну а там уже разговорно-уменьшительное , напр. разговорная форма от Александр - Сендер
Цитата: Leo от февраля 11, 2020, 13:55А как "Израиль" на идише?
на ашкеназском иврите Израиль - Исрóил, ну а там уже разговорно-уменьшительное , напр. разговорная форма от Александр - Сендер
Цитата: Easyskanker от февраля 11, 2020, 12:17на ашкеназском иврите Израиль - Исрóил, ну а там уже разговорно-уменьшительное , напр. разговорная форма от Александр - Сендер
Как из "Израиль" вышло "Сруль"?
Цитата: Zavada от января 27, 2020, 15:15+. Слышал неоднократно в советский период.
Вероятно, это одесское слово.
Страница создана за 0.046 сек. Запросов: 22.