Лингвофорум

Цитата: altynq от января  6, 2020, 14:17

Цитата: Драгана от января  6, 2020, 13:25
А вот вопрос. Откуда взялось очень распространенное на ютубе произношение behind как "бахайнд"?

Можете пример найти?

https://www.youtube.com/watch?v=eS-EH8loDhg
Смотрим примерно 0:25..0:35, там это слово встречается.

Цитата: watchmaker от января 13, 2020, 20:39
Кстати, да. Хотя не уверен, что его до сих пор пишут через ph, а не через v.

В смысле? Как в документах запишут, так и пишут. Если записали с ph, человек уже не может записать себя с v, и наоборот, — только с заменой документов.

ЦитироватьЧто ж вы Стивена забыли.

Кстати, да. Хотя не уверен, что его до сих пор пишут через ph, а не через v.

Цитата: Драгана от января  6, 2020, 13:25
А вот вопрос. Откуда взялось очень распространенное на ютубе произношение behind как "бахайнд"?

Парагога из аллегрового [bhaind].

Цитата: watchmaker от января 12, 2020, 20:57

Цитироватькроме of, сколько таких слов, где f [v]?

Не припоминаю вообще, обычно чтение как [v] записывается через v. Могу вспомнить только nephew, где ph часто произносят [v].

Что ж вы Стивена забыли.

Цитироватькроме of, сколько таких слов, где f [v]?

Не припоминаю вообще, обычно чтение как [v] записывается через v. Могу вспомнить только nephew, где ph часто произносят [v].

Цитата: Jorgan от января  6, 2020, 15:18кроме of, сколько таких слов, где f [v]?

И то, только перед гласными или под ударением (во фразовых глаголах и т. п.). В безударной позиции перед согласными или /əf/, или вообще /ə/.

Цитата: Awwal12 от января  6, 2020, 11:35
Наличие исключений даже в этих сложных правилах полностью всё обессмысливает (как понять, что гласные в bear и dear, boot и good, согласные в if и of читаются по-разному?.. Никак, просто выучить).

вы же, я надеюсь, понимаете, что просто выучить часть слов-исключений, зная правила — не то же самое, что заучивать отдельно непонятное откуда взятое чтение для каждого слова?
ear [ɪə] / [ɪr], заучиваете только wear, pear, swear, to tear, earn, research, rehears, earl, pearl
"ook" обычно [ʊk], "ood" обычно [ʊd] (кроме blood, flood), так что запомнить только foot, mood, wool, spook, kook, poor, door, floor

кроме of, сколько таких слов, где f [v]?

Вот, погуглила, что вылезло.

https://forum.wordreference.com/threads/pronunciation-of-behind-bihaind-bhaind-or-bahaind.1831039/