Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Poirot
 - июля 17, 2021, 00:21
Цитата: Мечтатель от декабря  8, 2019, 18:49
Цитата: huaxia от декабря  8, 2019, 16:39
"Бе умиде" (С надежой)

Бе - "без" по-таджикски, отсутствие.
"С", "вместе с" - бо.

В том же тексте есть выражение "бе вафо буди" - "без верности (т. е. неверным) ты был"


Как выяснилось, это не совсем таджикский.
Автор Poirot
 - июля 17, 2021, 00:20
Цитата: huaxia от декабря  8, 2019, 16:32
Её главным хитом стала песня на таджикском языке "Чор джавон":
Ну хто так по-таджикски пишет? "Чор ҷавон" жы.
Автор Iskandar
 - декабря 10, 2019, 19:48
N.A.T.е без плясок



Автор Rusiok
 - декабря 9, 2019, 06:33
Цитата: huaxia от декабря  8, 2019, 16:32
И неожиданно из ущелья на
сынов понеслась лавина
И поглотила их.
О Аллах, Аллах.
Мулла читает похоронную молитву.
А мать, разбивая голову о камни,
Оплакивает своих сынов.
Песня о трагедии, а музыканты приплясывают.
Автор ivanovgoga
 - декабря 9, 2019, 01:02
Я чет не понял, она что чужие песни записала как свои...? И какой у нее противный голос :fp:.
Автор Мечтатель
 - декабря 8, 2019, 20:36
Ну да, "рафиқи бевафо" - "неверный товарищ".
В целом там надо много разгребать.
Автор Iskandar
 - декабря 8, 2019, 20:10
Цитата: Мечтатель от декабря  8, 2019, 18:49
В том же тексте есть выражение "бе вафо буди" - "без верности (т. е. неверным) ты был"
Бевафо — просто прилагательное
Автор saidam
 - декабря 8, 2019, 20:02
Цитата: Poirot от декабря  8, 2019, 19:27
Шаповалов любил поэпатировать. С "Тату" у него хорошо вышло.
В 2004 г. когда появилась "мода на Восток", Шаповалов изначально планировал этот проект для "татушек" (одна из концепций: выступление молодого дуэта в хиджабах с автоматами), и эта певица должна была обучить их своим песням с восточными мотивами. Была даже частично записана демо-версия "Чор джавон" на русском языке. Но всё закончилось тем, что девушки разорвали отношение со своим продюсером, в то время имевшим серьезные проблемы с наркотиками, и ушли на вольные хлеба. А n.A.T.o. стало отдельным проектом.
Автор Wolliger Mensch
 - декабря 8, 2019, 19:35
Цитата: Poirot от декабря  8, 2019, 19:27
Шаповалов любил поэтапировать. С "Тату" у него хорошо вышло.

;D
Автор Poirot
 - декабря 8, 2019, 19:27
Шаповалов любил поэпатировать. С "Тату" у него хорошо вышло.