Лингвофорум

К слову, сейчас развелось морепродуктов и полуфабрикатов с латиницей первого образца из числа акутиц (где ý, ı — и и, и й), как будто ничего лучше нет. И где большая I непонятного качества.

Цитата: ta‍criqt от декабря 20, 2020, 22:16

ЦитироватьХ х - Ch ch
Һ һ - H h
Ц ц - Ts ts
Ч ч - Ch ch
Ш ш - Sh sh
Щ щ - Shh shh

— это так было задумано?

Уже не помню.. Но скорее всего не задумано, а ошибка.

ЦитироватьХ х - Ch ch
Һ һ - H h
Ц ц - Ts ts
Ч ч - Ch ch
Ш ш - Sh sh
Щ щ - Shh shh

— это так было задумано?

Частота букв несравнима.

Цитата: Karakurt от декабря 20, 2020, 17:33

Цитата: Devorator linguarum от декабря 20, 2020, 16:20
а - á
ә - a

Ничего хуже еще не было.

Чем плохи написания типа madenyet?

Цитата: Devorator linguarum от декабря 20, 2020, 16:20
а - á
ә - a

Ничего хуже еще не было.

А почему, собственно, все латиницы для казахского и других тюркских языков маркируют диакритиками передние гласные, а не задние? Ведь можно было бы так:

а - á
ә - a
е - e
і - i
ы - í
и - y
о - ó
ө - o
ұ - ú
ү - u
у - w

Qázáqxá Wykypedyá – Wykypedyáníŋ qázáq tilindegi bolimi. Ól 2002 jíldíŋ 3 máwsímínán bástáp júmís jásáp keledi.

Хотя для красоты и экономии я бы обозначал заднерядность только один раз на слово:

Qázaqxa Wykypedyá – Wykypedyániŋ qázaq tilindegi bolimi. Ól 2002 jíldiŋ 3 máwsiminan bástap júmis jásap keledi.

Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2019, 00:36
А это будет крайне частотная буква, т.к. гласный ы в тюркских языках встречается очень часто.

Не понял. Если Ii — ы, а Ïï — и, чего там пестреть будет?

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 29, 2019, 22:34
Вместо странной пары Iı ~ İi уместно сделать нормальную Ii ~ Ïï.

В "радловской" тюркологической латинице так и есть. Но, как я понимаю, некоторым не нравится, если текст будет сплошь пестреть буквой ï. (А это будет крайне частотная буква, т.к. гласный ы в тюркских языках встречается очень часто.)

Так решили заглавные варианты не различать, оба I.