Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор 4fzbl
 - декабря 7, 2019, 22:05
И вариант от Venmani Krishnan Namboothiripad

https://youtube.com/watch?v=YvxS1pXM97M

Обратите внимание на произношение висарги в конце шлок
Автор 4fzbl
 - ноября 3, 2019, 21:02
Цитата: 4fzbl от августа  2, 2019, 12:48
Цитата: Bhudh от августа  2, 2019, 01:23
Пруф?
Пруф звучания висарги в конце предложения?

https://youtube.com/watch?v=hPYR9lcB3jU

https://youtube.com/watch?v=O9rI5lfVryw

https://youtube.com/watch?v=_Q_rvbp7EnE

Таково общеиндийское произношение. Но здесь иная тема обсуждается
Но есть и такое мнение:

Намаха это неправильный вариант, который завладел умами современных певцов, лекторов, авторов, астрологов. Виной тому Каали Йуга и ограниченный тамильский алфавит в сравнении с санскритом.
В санскрите в конце НаМа: стоит двоеточие, это висарджании (эвакуация, выход, выдох), это значит, что окончание слова произносится с выдохом похожим на "х" - намах, но это не полноценная буква "х" и тем более не "ха".
Добавление гласной - добавляет к слову целый слог, это меняет ритмику мантры, ее цель, смысл, дэвата стхану.
Знаю, весь мир повторяет, что поделать :) наша с вами задача объяснять как правильно.

http://www.janma.com.ua/blog/169-namah.html
Автор 4fzbl
 - августа 3, 2019, 22:17
Цитата: Lodur от августа  2, 2019, 13:08
Цитата: 4fzbl от августа  2, 2019, 12:48https://youtube.com/watch?v=_Q_rvbp7EnE
;up:
Не знаю, кто такой Mr. N. R. Prakash Rao, но это одно из самых чистых произношений, что я когда-либо слышал.
Видимо так.
Но не услышал у него применения джихвамулии, в соответствующих местах
Автор Damaskin
 - августа 2, 2019, 18:27
Offtop
Цитата: Lodur от августа  2, 2019, 18:19
Разумеется различают. Ну, брахманы и прочие обученные, так точно.
Вот запись наиболее похожая на обычную рецитацию (так-то он, обычно, поёт, а в песнях может быть всё что угодно... когда под мелодию подгадывают) одного из ачарьев моей традиции, Шри Вену Гопала Госвами (который, разумеется, бенгалец), где слышно, что долгие тянутся:

Спасибо.

Автор Lodur
 - августа 2, 2019, 18:19
Offtop
Цитата: Damaskin от августа  2, 2019, 15:56
Кстати, в бенгальском, насколько мне известно, долгота гласных утрачена. Различают ли бенгальцы долгие и краткие гласные при произнесении санскритских текстов, вы не в курсе?
Разумеется различают. Ну, брахманы и прочие обученные, так точно.
Вот запись наиболее похожая на обычную рецитацию (так-то он, обычно, поёт, а в песнях может быть всё что угодно... когда под мелодию подгадывают) одного из ачарьев моей традиции, Шри Вену Гопала Госвами (который, разумеется, бенгалец), где слышно, что долгие тянутся:
Spoiler ⇓⇓⇓
Автор Bhudh
 - августа 2, 2019, 17:24
Послушал мистера N. R. Prakash Rao.
Поначалу кажется, что он и h как [ɦ] произносит, но стоит услышать произношение hṛdaya, всё становится на свои места: озвончение позиционное интервокальное.
А так как висаргу этот мистер рецитирует не просто с призвуком предыдущего гласного, но даже с ударным призвуком (то есть, по сути, не с призвуком, а с полноценным последующим ударным гласным; как в размер-то попадает?‥), то её позиционное озвончение идиолектно закономерно, так как без последующего гласного она бывает только после долгого гласного.
Но тогда её вовсе не бывает...
Судя по другим видео, озвончение даже не идиолектное, а социолектное.
Автор Damaskin
 - августа 2, 2019, 15:56
Цитата: Lodur от августа  2, 2019, 13:08
Не знаю, кто такой Mr. N. R. Prakash Rao, но это одно из самых чистых произношений, что я когда-либо слышал.

Offtop
Кстати, в бенгальском, насколько мне известно, долгота гласных утрачена. Различают ли бенгальцы долгие и краткие гласные при произнесении санскритских текстов, вы не в курсе?
Автор Lodur
 - августа 2, 2019, 13:08
Цитата: 4fzbl от августа  2, 2019, 12:48https://youtube.com/watch?v=_Q_rvbp7EnE
;up:
Не знаю, кто такой Mr. N. R. Prakash Rao, но это одно из самых чистых произношений, что я когда-либо слышал.
Автор 4fzbl
 - августа 2, 2019, 12:48
Цитата: Bhudh от августа  2, 2019, 01:23
Пруф?
Пруф звучания висарги в конце предложения?

https://youtube.com/watch?v=hPYR9lcB3jU

https://youtube.com/watch?v=O9rI5lfVryw

https://youtube.com/watch?v=_Q_rvbp7EnE

Таково общеиндийское произношение. Но здесь иная тема обсуждается