Лингвофорум

Предлагаю русское новообразование: "ГлазнО".

Цитата: Poirot от июня 12, 2019, 12:45
По-сербски почему-то "прозор".

Вспомнилось виденное где-то когда-то название болгарской песни "Прозорец на север, прозорец на юг".

Цитата: Wolliger Mensch от июня 12, 2019, 15:45

Цитата: Poirot от июня 12, 2019, 12:45
По-сербски почему-то "прозор".

Это южнославянское новообразование. Слово праславянское, но значение у него — «сквозной просмотр», ср. русск. прозор «отверстие», «сквозная дырка».

Ясно.

Цитата: Poirot от июня 12, 2019, 12:45
По-сербски почему-то "прозор".

Это южнославянское новообразование. Слово праславянское, но значение у него — «сквозной просмотр», ср. русск. прозор «отверстие», «сквозная дырка».

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 27, 2018, 23:30
Праслав. *okъno — субстантиват ср. рода n-вого прилагательного от имени *oko. Прилагательное старое, непродуктивного уже в праславянском типа — типизированного u-тематического. Значение прилагательного *okъnъ — «глазной», субстантивата *okъno — «глазница», также в терминологических значениях, которые в обилии сохранены в слав. диалектах, собственно, как и общее по слав. диалектам значение «окно дома».

По-сербски почему-то "прозор".

Цитата: Seryozha от июня 12, 2019, 08:44
*-ъlъ vs. *-ьlъ
...? (ср. лит. vies-ulas "вихрь" и др.) vs. рус. светлый, сверло;

Слав. *ǫg-ъlъ "угол", *jьg-ъla "игла".

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 27, 2018, 23:30
Прилагательное старое, непродуктивного уже в праславянском типа...

• Слав. сущ. *porxъ "порошок, прах, труха" > прилаг. *porx-ъnъ (jь) (в.-луж. рrосhnу "трухлявый, гнилой" (Фасмер)), сущ. *porx-ъno (рус. порохно́ "гнилое дерево", польск. próchno "труха, трухлявое дерево"), *porx-ъnь (укр. по́рохонь ж. "гнилое дерево") (xn дало бы n, ср. чёрный, луна);
• слав. сущ. *tъska "тоска, беспокойство" > прилаг. *tъsk-ъnъ (jь) (укр. тоскний "тоскливый", др.-польск. teskny, сknу "тоскливый" (Фасмер)) (skn дало бы sn, ср. польск. сiаsnу "тесный", jasny "яркий, светлый; ясный", przaśny "пресный", рус. блесной "блестящий" (Даль), блесна, лосный "лоснящийся, ясный, светлый" (Даль) (> лосниться), ст.-слав. рѣснъ "истинный, правильный").

Существительные:
*-ъno: сукно, лукно, толокно, волокно;
*-ъna: рус. диал. мохна (рус. мохнатый).

NB: суфф. *-ъn- после заднеязычных к, х, г? (багно?).

Взаимоотношение:
*-ъnъ vs. *-ьnъ:
др.-польск. teskny "тоскливый" vs. др.-польск. teszno "тоскливо" (Фасмер), рус. тошно;
*ok-ъnъ vs. др.-рус. очьный "глазной", рус. очный;

*-ъkъ vs. *-ьkъ:
прилагательные: др.-рус. *тягъкъ (рус. отягчить) vs. рус. тяжкий; горкий "горючий" (Даль) vs. горький (< "жгучий, острый");
диминутивы: рус. зубок vs. зубец; сосок vs. сосец; валок vs. валёк;
деятели: рус. стрелок vs. стрелец (борец, гонец, туне-ядец = лит. ėdikas "едок" и т.п.); рус. видо́к, род. видкá "очевидец, свидетель" (СРНГ) vs. виде́ц, ви́дец "очевидец, свидетель" (Даль);

*-ъlъ vs. *-ьlъ
...? (ср. лит. vies-ulas "вихрь" и др.) vs. рус. светлый, сверло;

*-ъta vs. *-ьta:
рус. лапта vs. мечта.

Праслав. *okъno — субстантиват ср. рода n-вого прилагательного от имени *oko. Прилагательное старое, непродуктивного уже в праславянском типа — типизированного u-тематического. Значение прилагательного *okъnъ — «глазной», субстантивата *okъno — «глазница», также в терминологических значениях, которые в обилии сохранены в слав. диалектах, собственно, как и общее по слав. диалектам значение «окно дома».