Цитата: Python от мая 11, 2019, 18:03А протилежні приклади (стаціонарний ploppy-диск) існують у природі?Так воно ж робилося, як бюджетна альтернатива. Якщо носій не може похвалитися ні великим розміром інформації, що зберігається, ані доброю тривкістю - навіщо робити його стаціонарним?
Цитата: R от мая 11, 2019, 10:35Очевидно, розповсюдженню цього жаргонізму сприяли труднощі перекладу офіційної назви. З іншого боку, при прямому запозиченні hard disk, нині ми б мали від 2 до 4 варіантів цієї назви в українській мові (хард-диск, гард-диск, хад-диск, гад-диск, можливо, ще якісь варіанти).
Та люблять у нас всякі дурниці запозичувати.
Термін вінчестер вживається дуже навіть широко.
Невже зразу було не зрозуміло, що то дурниця яку нема чого запозичувати?
Цитата: Python от мая 11, 2019, 17:27Для підтвердження чи спростування тієї чи іншої версії, було б добре знайти приклади магнітних дисків з твердою підложкою, що виймались би з дисководаhttps://www.webopedia.com/TERM/R/removable_hard_disk.html
Цитата: Lodur от мая 11, 2019, 12:49З одного боку — так, floppy вживається і в значенні «гнучкий». З іншого — слово багатозначне, що допускає декілька тлумачень (можливо навіть, назва початково задумувалась як багатозначна — диск водночас і гнучкий, і нежорстко закріплений). Для підтвердження чи спростування тієї чи іншої версії, було б добре знайти приклади магнітних дисків з твердою підложкою, що виймались би з дисковода, чи, навпаки, з гнучкою підложкою, стаціонарно закріпленою в дисководі — як називались вони?.. Так, ще є CD — не магнітний, але зйомний, як floppy, і з твердого матеріалу, як hard — проте, ні floppy, ні hard його не називають.Цитата: Python от мая 10, 2019, 19:00Останнє може бути хибним перекладом — адже насправді йдеться про постійний та зйомний диск, іншими словами, жорстко закріплений чи вільно закріпленийНі. Йдеться про матеріал підложки, на яку нанесено магнітний шар. У floppy disk вона гнучка, як магнітна cтрічка. У hard disk вона тверда, негнучка - скло, тощо.
Цитата: Python от мая 10, 2019, 19:00Останнє може бути хибним перекладом — адже насправді йдеться про постійний та зйомний диск, іншими словами, жорстко закріплений чи вільно закріпленийНі. Йдеться про матеріал підложки, на яку нанесено магнітний шар. У floppy disk вона гнучка, як магнітна cтрічка. У hard disk вона тверда, негнучка - скло, тощо.
Цитата: Python от мая 10, 2019, 19:00можливо, в англійській hard/floppy — початково не disk, а disk drive
Цитата: ...team developed the IBM 23FD Floppy Disk Drive System (code name Minnow). The disk is a read-only, 8-inch-diameter (200 mm) flexible diskette called the "memory disk" and holding 80 kilobytes of data. Initially the disk was bare, but dirt became a serious problem so they enclosed it in a plastic envelope lined with fabric that would remove dust particles. The Floppy Disk Patent #3,668,658[10] was issued on June 6, 1972 with named inventors Ralph Flores and Herbert E. Thompson. The Floppy Disk Drive Patent #3,678,481[11] was issued July 18, 1972 with named inventors Warren L. Dalziel, Jay. B. Nilson, and Donald L. Wartner.(wiki/en) History_of_the_floppy_disk
Страница создана за 0.083 сек. Запросов: 23.