Цитата: Jeremiah от апреля 25, 2019, 19:35Вот так прямо и говорят? Например, "туда идет маршрутка-восьмерка"?
"шестёрка-автобус", "восьмёрка-маршрутка"
Цитата: Хромис Красавец от апреля 26, 2019, 19:01Можно, но не в официальных документах.Как же в XIX веке в документах писали и беды не видели?‥
Цитата: Azzurro от апреля 26, 2019, 19:42Разумеется, у числительного один нет такой формы, а чтобы образовать существительное на -ка от один, нужен интерфикс.
Цитата: Azzurro от апреля 26, 2019, 19:42чтобы образовать существительное на -ка от один, нужен интерфикс.
Цитата: Azzurro от апреля 26, 2019, 19:42нужен интерфиксЗачем??? Один + -ка = одинка. Что в точности и соответствует церк.-слав. единъ + церк.-слав. -ица.
Цитата: piton от апреля 26, 2019, 16:43Да, судя по укр. одиниця. Кстати, по-русски можно сказать однушка. Но это обычно об однокомнатной квартире. Хотя трёшка - это ещё и три рубля, а не только трёхкомнатная. А четвертушка - уже не квартира, а нота. Пятёрка - и деньги, и отметка, и всё, что угодно. Но есть ещё и пятерня - пять пальцев и пять близнецов. Почему шестерня - это шестерёнка? Наверное, изначально они имели шесть зубцов?
А как положено - одиница?
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2019, 13:31Формально это интерфикс. По факту - влияние четвёрка, пятёрка, шестёрка. Образованы они от собирательных форм четверо, пятеро, как, кстати, и двойка, тройка от двое, трое. Разумеется, у числительного один нет такой формы, а чтобы образовать существительное на -ка от один, нужен интерфикс. Другая возможность - взять его из двойка, тройка. Форма однойка тоже фиксируется, но редко. Кстати, однёрка обнаруживает региональность. Например, в Харькове говорили первый, а не "однёрка" и не "единица". Когда от иногородних услышал "единичка", резало слух. Двойка и второй конкурировали.
Суффиксоид же [-ʲор-]: [адно → аднʲоркә].
Цитата: Bhudh от апреля 26, 2019, 17:20Можно, но не в официальных документах. Да и народ посмеётся. Разные штили.Цитата: Хромис Красавец от апреля 26, 2019, 17:02просто не получится.То есть городской голова можно, а голова города нельзя⁈
Голова города.
Цитата: piton от апреля 26, 2019, 16:43А как положено - одиница?Да. Но вообще калька — это ж ведь по сути то же заимствование и есть, только завуалированное. Остановимся на однёрке.
Цитата: Хромис Красавец от апреля 26, 2019, 17:02Нельзя из русского языка исключить староболгарские слова, просто не получится.Оспаде, да никакие не получится исключить без титанических усилий со стороны государства, которых никогда не будет. Что, и помечтать нельзя теперь?
Цитата: Хромис Красавец от апреля 26, 2019, 17:02просто не получится.То есть городской голова можно, а голова города нельзя⁈
Голова города.
Страница создана за 0.256 сек. Запросов: 21.