Лингвофорум

Цитата: Марина от февраля 10, 2005, 00:47

Цитата: iskender2 Марина:
Под аланским языком Али имеет в виду карачаево-балкарский. Он не индоевропейский.

Гм... Тогда перепрошую. Мне под аланским всегда представлялся осетинский.

и очень правильно он вам представлялся).

Цитата: Didmitra от марта  2, 2012, 22:43
это на восточноголядском?

tēp

Цитата: Chocolate от марта  2, 2012, 22:40
мордор же

это на восточноголядском?

мордор же

mar+dar – литов. корни смерть+делать, типа по русски былобы:
мор+дел
смер+дел

:D:D А так же анатомию. суд мед экспертизу:)))),

Цитата: alirezia, Кто тебя обидел

просто я лексикологию люблю.

rezia, Кто тебя обидел

Цитата: aliВсе наверное заглянуть что это за слово но я просто имел в виду английское слово murder - убийство!:)

Семантическое поле (в англ.яз.)
«убийство»
по полит мотивам - assasination

массовое, резня - massacre
резня, избиение, бойня (тж забой скота) - slaughter
книжн. резня - carnage

в юрид смысле, преступление - homicide
линчевание   (after William Lynch) - lynching

амер. бандитизм, убийство из-за угла - thuggery
(ист thug разбойник-душитель в северной Индии)

заимств. русск. погром - pogrom

«убить»
предать мученической смерти – to martyr

казнить с помощью гарроты (орудие казни, род железного ошейника); удавить с целью ограбления – to garrotte

казнить через повешение – to be sent to the gallows
гильотинировать (in allusion to Joseph Guillotin) – to  guillotine
перерезать горло, задушить – to jugulate

колоть штыком – to bayonet

побить камнями – to lapidate

идиомы: to send to one's last account, to sign one's death warrant, to strike the death knell.

«убийца»
bounty hunter – наемный убийца
bravo – ит. наемный убийца
matador – исп. матадор

Цитата: ali"молодой человече"

У нас тоже нелепо. И с эпитетом "молодой" даже усмешно, парадоксально.
Одно "чловече" ("хлапче" и прочее) в походящей ситуации и может быть...
Даже напр. на! нате!,(когда понукают возми, возмите) к незнакомым человекам
считается грубым, в обиду. Странно...