Цитата: Hellerick от марта 5, 2019, 07:42И вообще из за распространения смартфонов, наверно. На старых ч/б экранчиках 320х240 пикселей в три короткие строки не много-то увидишь, вот и сокращали все, что можно.
Может быть, из-за распространения систем «предсказательного» набора текста.
Цитата: Виоленсия от марта 4, 2019, 20:38У американских подростков это вышло из моды, кстати.
Судя по англоскриншотам в ВК, если "you" целиком написано, это уже праздник, какие там артикли.
Цитата: From_Odessa от марта 4, 2019, 21:29В идеале - из общения с иностранцами.Цитата: Виоленсия от марта 4, 2019, 21:24Теперь понял мысль, спасибо
Ну да. А что непонятно? При существенном сокращении самостоятельных частей речи на письме служебные (не все, конечно) могут и выбрасываться
Короче, нужен массив из хотя бы 40-50 сообщений, чтобы сделать какие-то выводы. Пока не знаю, где его взять.
Цитата: Виоленсия от марта 4, 2019, 21:24Теперь понял мысль, спасибо
Ну да. А что непонятно? При существенном сокращении самостоятельных частей речи на письме служебные (не все, конечно) могут и выбрасываться
Цитата: From_Odessa от марта 4, 2019, 21:16Ну да. А что непонятно? При существенном сокращении самостоятельных частей речи на письме служебные (не все, конечно) могут и выбрасываться. Что частично подтверждают Ваши примеры. Скорее всего, контекст. А в аббревиатурах их как раз ничто не мешает оставить.Цитата: Виоленсия от марта 4, 2019, 21:00Погодите, Вы ведь сказали "выкинуть". Сократить и выкинуть - это, как Вы понимаете, совсем разные вещи Когда они пишут 4U, то есть, " for you", они ж ничего не выбрасывают, они сокращают.
Ну вот местоимения и числительные сокращают, значит, артикли тогда можно и вовсе выбросить.
Цитата: Виоленсия от марта 4, 2019, 21:00Погодите, Вы ведь сказали "выкинуть". Сократить и выкинуть - это, как Вы понимаете, совсем разные вещи Когда они пишут 4U, то есть, " for you", они ж ничего не выбрасывают, они сокращают.
Ну вот местоимения и числительные сокращают, значит, артикли тогда можно и вовсе выбросить.
Цитата: Виоленсия от марта 4, 2019, 21:00Вот я и хотел бы изучить какой-нибудь массив скриншотов На тех, что я нашёл, артикли есть, но эхя почти ничего не нашёл.
И что на скриншотах? Я на них кране редко видела артикли. Особенно определённый.
ЦитироватьMy smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it's a gr8 plc.
ЦитироватьMy summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it's a great place.
ЦитироватьHAND = have a nice day (хорошего дня)
ЦитироватьKOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)
ЦитироватьLSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)
Страница создана за 0.058 сек. Запросов: 23.