- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Kaupen
- февраля 28, 2019, 15:25Иманды болсын, Абдуали Кайдар 
https://ru.sputniknews.kz/society/20190227/9465845/abduali-kaidar-smert.html
https://ru.sputniknews.kz/society/20190227/9465845/abduali-kaidar-smert.html
Автор Kaupen
- февраля 16, 2019, 19:09Цитата: Kaupen от февраля 12, 2019, 16:10
Математика проста. Каждая буква казахской латиницы, совпадающая с общетюркской литерой, получает 1 балл. Если разница в пределах диакритики, то 0.5. Если совпадений нет вообще, то 0 баллов.
Итак, 1 балл: Aa, Bb, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Zz (21 балл)
0.5: Áá, Ǵǵ, Ii, Ńń, Óó, Úú (3 балла)
0 баллов: Iı (и,й) , Yy (ы), Ýý (у), Sh (ш), Ch (ч) (0 баллов)
Таким образом, (21+3+0)/32=0.75, или 75%. Казахскую латиницу можно назвать тюркской на 75%.
ch > c (+0.5)
sh > sc (+0)
ń > nh (-0.5)
ǵ > g (+0)
Yy=Йй (+1)
Iı = Ыы (+1)
Ii = Ии (+0)
Ww (uw, úw) = Уу (+1)
Баллы после изменений: 27
Новое количество букв в алфавите: 31
Коэффициент тюркскости: 87%
Mısalı:
Qazaqstan — 1995 jılgı 30 tamızdagı resp. referendumda qabıldangan Konstitúsiya boyınsca – ózin demokratiyalı, zayırlı, quqıqtı jáne álewmetti memleket retinde ornıqtırdı. Qazaqstan Respublikası – prezidenttik basqaruw formasındagı birtutas memleket. Respublikanınh enh jogargı ókildi organı – Parlament. Ol respublikanınh zanh scıgaruw quziretin júzege asıradı.
Новый алфавит: a á bcdefghi ı jklmn nh o ó pqrs sc tu ú vwyz
á ә
c ч
ı ы
nh ң
ó ө
sc ш
ú ү
Диакритику оставили только для гласных
Автор Easyskanker
- февраля 15, 2019, 09:33Цитата: Mona от февраля 14, 2019, 21:35
Назарбаев, несомненно, мощный мужик, но когда мощный мужик начинает говорить о том, в чем некомпетентен, как правило, выходят обосратушки.
Автор Kaupen
- февраля 15, 2019, 07:14Цитата: Toman от февраля 15, 2019, 02:54
Но я-то имел в виду не эту логику и соотв. не этот алфавит, а ориентацию на сходство с турецкой/азербайджанской письменностью и татарским заманалифом. Соответственно, Үү в таком случае естественно пишется как Üü, Ұұ как Uu, ну а Уу - как Úú.
Так я же в самом начале писал: "максимум, на который можно рассчитывать -- небольшие маневры в рамках существующих букв официальной и стандартной латиницы."
Автор Kaupen
- февраля 15, 2019, 07:11Цитата: Mona от февраля 14, 2019, 21:35
Вкусовщина: одному крючки нравятся, другому нет.
Да, но есть разница, когда этот один -- Назарбаев
Цитата: Mona от февраля 14, 2019, 21:35
Если за тыщу-две лет народ не придумал свой алфавит, то чего выпендриваться-то? Казахских букв, пардон, нет ни одной.
Национальная черта, что поделать
А если серьезно, то у казахского проблем хватает и их приходится решать. В том числе приспосабливая его к "компьютерам". Цитата: Mona от февраля 14, 2019, 21:35
Назарбаев, несомненно, мощный мужик, но когда мощный мужик начинает говорить о том, в чем некомпетентен, как правило, выходят обосратушки.
Он как раз-таки дело говорит, может выражается слишком простым языком, но это для того, чтобы народ понял. А сказал он следующее: приспособьте язык к технологиям, сделайте его современным. А то, как это исполнили на деле, это уже другой вопрос.
Автор Toman
- февраля 15, 2019, 02:54Цитата: Kaupen от февраля 14, 2019, 06:06
Úú уже занята для Үү
Цитата: Kaupen от февраля 14, 2019, 06:06Но я-то имел в виду не эту логику и соотв. не этот алфавит, а ориентацию на сходство с турецкой/азербайджанской письменностью и татарским заманалифом. Соответственно, Үү в таком случае естественно пишется как Üü, Ұұ как Uu, ну а Уу - как Úú.
Было бы логично. Если все доп. буквы с акутами, то и Íí должна быть вместо Iı.
Автор Mona
- февраля 14, 2019, 21:35Цитата: Kaupen от февраля 14, 2019, 06:01Цитата: Mona от февраля 13, 2019, 22:26
а что мешало ç вместо ch написать и то же самое про sh? - баллов вышло бы больше. Вы же не всю диакритику использовали.
"Я говорил, чтобы не было крючков, чтобы сразу в компьютер можно было поставить. У них есть крючки, точки, какие-то запятые. Есть 8 букв, чисто казахских, вот их надо изобразить. Вот в этом весь вопрос", – пояснил Назарбаев .
Вкусовщина: одному крючки нравятся, другому нет. Если за тыщу-две лет народ не придумал свой алфавит, то чего выпендриваться-то? Казахских букв, пардон, нет ни одной. Назарбаев, несомненно, мощный мужик, но когда мощный мужик начинает говорить о том, в чем некомпетентен, как правило, выходят обосратушки. Только очень талантливые умудряются в такой ситуации сохранить лицо.
Автор Kaupen
- февраля 14, 2019, 06:06Цитата: Toman от февраля 14, 2019, 01:29Цитата: Kaupen от февраля 12, 2019, 17:05А какие проблемы? Вот тут как раз можно было бы использовать Íí, как в татарском заманалифе, фактически (там это только ый, но по смыслу в казахском как раз подошло бы).
Однако с Ии непонятки.
Было бы логично. Если все доп. буквы с акутами, то и Íí должна быть вместо Iı.
Цитата: Toman от февраля 14, 2019, 01:29
Для Уу - соотв. Úú.
Úú уже занята для Үү
Автор Kaupen
- февраля 14, 2019, 06:01Цитата: Mona от февраля 13, 2019, 22:26
а что мешало ç вместо ch написать и то же самое про sh? - баллов вышло бы больше. Вы же не всю диакритику использовали.
"Я говорил, чтобы не было крючков, чтобы сразу в компьютер можно было поставить. У них есть крючки, точки, какие-то запятые. Есть 8 букв, чисто казахских, вот их надо изобразить. Вот в этом весь вопрос", – пояснил Назарбаев .
Автор Toman
- февраля 14, 2019, 01:29Цитата: Kaupen от февраля 12, 2019, 17:05А какие проблемы? Вот тут как раз можно было бы использовать Íí, как в татарском заманалифе, фактически (там это только ый, но по смыслу в казахском как раз подошло бы). Для Уу - соотв. Úú.
Однако с Ии непонятки.