Лингвофорум

Цитата: Андрей N от октября 17, 2009, 17:59
Извините пожалуйста, но мне про эти сборники ничего не известно. Что это за сборники? Где их найти? Есть ли они в сети? Можно ли их в библиотеках найти? Кем они издавались?

Просто сборники былин. Там тексты былин, собранных в разное время, в примечаниях к некоторым текстам поздние даты указаны. Отдельных их публикаций я тоже не видел.

У меня дома нет, как буду в Вернадке, то полистаю сборники, которые там есть, если найду в примечаниях указания на такую позднюю запись, то сообщу, где нашел. В сети не видел.

Цитата: Conservator от октября 17, 2009, 17:56
Я не вспомню уже, регион - или Карелия, или Архангельская обл. В печатных сборниках, не в сети. Просто в памяти отложились даты записи - 1956 и 1958.

Извините пожалуйста, но мне про эти сборники ничего не известно. Что это за сборники? Где их найти? Есть ли они в сети? Можно ли их в библиотеках найти? Кем они издавались?

Цитата: Андрей N от октября 17, 2009, 17:41
Запись: 1941, исполнитель неграмотный. Так что читать не мог. А какие публикации Вы видели?

Я не вспомню уже, регион - или Карелия, или Архангельская обл. В печатных сборниках, не в сети. Просто в памяти отложились даты записи - 1956 и 1958.

Цитата: Андрей N от октября 17, 2009, 16:33
Самые новые записи, публикации которых видел я, сделаны в 1950-х. Но с пометкой, что их уже просто рассказывали, даже не зачитывали речитативом.

http://phonogr.krc.karelia.ru/folklor/index.php?id=16&portion=25&search_fgenre=4&search_fdis=0

Запись: 1941, исполнитель неграмотный. Так что читать не мог. А какие публикации Вы видели?

Цитата: Андрей N от октября 17, 2009, 16:33
Еще, кажется, на одном сайте видел, что еще в сороковых кое-что записывалось...

Самые новые записи, публикации которых видел я, сделаны в 1950-х. Но с пометкой, что их уже просто рассказывали, даже не зачитывали речитативом.

Огромное спасибо за ссылку на торрент.

Цитата: I. G. от июня 15, 2009, 17:38
Я думала, что былина как фольклорный жанр исчезла в начале XX века. 

Вообще уже в девятнадцатом веке о былинах говорят как об исчезающем/почти исчезнувшем жанре и при том замечают, что если они где-нибудь сохранились, то скорее у старообрядцев. Еще, кажется, на одном сайте видел, что еще в сороковых кое-что записывалось...

Цитата: 5park от июня 15, 2009, 14:24
Слависты, под чьим руководством делаются студенческие фольклорные экспедиции. Московская этнолингвистическая школа, например, или Российский фольклорно-этнографического центр в Петербурге. Контакты некоторых ученых можно найти в интернете. Все зависит от того, насколько необходимы Conservator'у такие записи.

А есть ли пособия по организациям любительских экспедиций? Например, список интересных населенных пунктов, как с людьми общаться, кодекс поведения...? Просто знаю, что некоторые, хоть и не с лингвистическими целями, организуют подобные мероприятия... Благодарю.

Если кому интересно, то кое что с некоторою вероятностью наидете сдесь: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1412485

как-то год или два назад в новостях по ТВ говорили, что оцифровываются аудиозаписи Былин, сделанные ещё в конце 19 века. Что-то такое было...
Хотелось бы послушать

Цитата: I. G. от июня 15, 2009, 17:38
Я думала, что былина как фольклорный жанр исчезла в начале XX века.

Вроде бы, видел ссылки на издания собранных в 20-30-е гг. вариантов.

В фонограммархиве ИРЛИ "Пушк. дом" РАН хранятся записи с 1889 г. Подозреваю, что самое интересное они уже оцифровали для внутреннего пользования.

Вот здесь есть тексты былин из фольклорного архива Института языка, литературы и истории Карельского центра РАН. В описании некоторых указано, что они были записаны на граммофонные пластинки. Попробую им написать...

http://folk.krc.karelia.ru/catalog.php?search_fgenre=4&search_fdis=0&search_title=&folklor_s=1

--------------

Ой, а здесь даже кое-что скачать можно Но только начало каждого произведения, а не полностью...

http://phonogr.krc.karelia.ru/folklor/index.php?search_fgenre=4&search_fdis=0&folklor_s=1&x=60&y=10