Цитата: servusDei от марта 14, 2011, 18:06
у кнігах што выдае грэка-каталіцкі кляштар у Полацку выкарыстоваецца клясычны правапіс, але слова "сымбаль" пішацца як "сімвал", "бізантыйскі" - "візантыйскі".
Цитата: Sandar от мая 8, 2017, 08:12Цитата: svarog от октября 27, 2010, 16:38Послушайте на этом видео с 2:27. Мужчина говорящий по-белорусски говоря Хай бог крые произносит ы в крые абсолютно так как произносится украинский и. Я очень удивился
Вось прыклад гаворкі жыхароў вёскі Юшкавічы, што пад Баранавічамі (show on google maps).
http://www.youtube.com/watch?v=KkjQLoza1kc
Такую гаворку можна часта пачуць і ў Мінску ад людзей сталога веку.
https://m.youtube.com/watch?v=KkjQLoza1kc
Цитата: svarog от октября 27, 2010, 16:38Послушайте на этом видео с 2:27. Мужчина говорящий по-белорусски говоря Хай бог крые произносит ы в крые абсолютно так как произносится украинский и. Я очень удивился
Вось прыклад гаворкі жыхароў вёскі Юшкавічы, што пад Баранавічамі (show on google maps).
http://www.youtube.com/watch?v=KkjQLoza1kc
Такую гаворку можна часта пачуць і ў Мінску ад людзей сталога веку.
Цитировать
гэта ня сусім так, напрыклад, у кнігах што выдае грэка-каталіцкі кляштар у Полацку выкарыстоваецца клясычны правапіс, але слова "сымбаль" пішацца як "сімвал", "бізантыйскі" - "візантыйскі". Проста для быльшыні беларусаў што выкарыстоўвае клясычны правапіс вымауленьне гэтага слова як сымбаль больша "натуральна" чымся сімвал. Так сама ёсьць індзівідуальныя асаблівасьці, напрыклад, я заўсёды пішу "прахвія", "хорма" й гэтак далей, бо менавіта так вымаўляю гэтыя словы.
Цитата: Demetrius от марта 14, 2011, 16:06
Ды і не толькі ў правапісе розница. «Сімвал» і «сымбаль» не толькі пішуцца, але й вымаўляюцца по-рознаму. Гэта не правапісы, а дзве асобныя літаратурныя нормы.
Цитата: Conservator от марта 14, 2011, 15:56Ну, гэта ж выключна суб'ектыўны крытэрый.Цитата: Nikolaus от марта 14, 2011, 15:54
клясычным правапiсам
каму як падабаецца. як па мне, так клясычны правапіс болей прыгожы нават сута з эстэтычнага пагляду.
Страница создана за 0.063 сек. Запросов: 21.