Лингвофорум

Цитата: Rusiok от января 20, 2019, 15:43

Цитата: From_Odessa от января 20, 2019, 11:27
Почему частенько людям сложно описать свои чувства? Не хватает слов

Или не хватает честности с самим собой. Не выстроена в уме человека целостная непротиворечивая модель самого себя, своего места в окружающем мире.

Из-за этого человек враждует сам с собой, обвиняет в себе то, что нужно принять как часть своей личности. Примириться с неидеальным собой, и сказать: "И это тоже - я". Посмотреть на себя с разных аспектов и в разном масштабе и свести все образы в один.

Offtop

Кстати, как называется человек, который ведёт постоянный психоанализ самого себя?

Сизиф
Слова это всего лишь слова..

Цитата: wandrien от января 20, 2019, 19:00
Это всё-таки больше про то, что мы можем сделать на основе своих чувств (преодолеть их, когда они не полезны, или идти у них на поводу), а не про сами чувства.

А со всеми остальными чувствами то же самое. Ну, например, "Он чувствовал такую ностальгию, что, когда вернулся домой, бросился на землю и стал ее целовать". Ну, во-первых, кто-то больше склонен к внешним театральным эффектам, кто-то меньше; во-вторых, одно дело броситься летом на лужайку и другое -- осенью в лужу. А, это опять про "сделать"... Ну, тогда "Она была глубоко огорчена его неверностью и... и... и ничего не сделала, просто горевала!" Это ведь еще непонятнее! Если б она с моста спрыгнула или в хоть суп ему плюнула -- хоть какой-то ориентир был бы.

Цитата: zwh от января 20, 2019, 16:33
А если сказать "ему было страшно так, что душа в пятки" -- ну, вроде бы сильно, но один после этого услышав "За Родину! Ура-а-а!.." побежит вместе со всеми в атаку, а у другого паралич уже при виде большого таракана. Или: "Ей было с ним хорошо как ни с кем другим". Но одна после этого и ним из дома сбежит, а другая вернется к ненавистному мужу. Но и это не критерий, потому что вторая может быть просто ответственная за киндеров, а у первой в голове такой гормональный сквозняк, что она о них и не вспомнит.

Это всё-таки больше про то, что мы можем сделать на основе своих чувств (преодолеть их, когда они не полезны, или идти у них на поводу), а не про сами чувства.

Для чувств нет мер, а сравнения условны. Ну, например, если мы читаем,слышим: "У нее рыжая коса до пояса, а у него лысина в полголовы, редкая седина на затылке и огромный шнобель", то тут всё понятно, хотя понятия "редкая" и "огромный" уже достаточно условны. А если сказать "ему было страшно так, что душа в пятки" -- ну, вроде бы сильно, но один после этого услышав "За Родину! Ура-а-а!.." побежит вместе со всеми в атаку, а у другого паралич уже при виде большого таракана. Или: "Ей было с ним хорошо как ни с кем другим". Но одна после этого и ним из дома сбежит, а другая вернется к ненавистному мужу. Но и это не критерий, потому что вторая может быть просто ответственная за киндеров, а у первой в голове такой гормональный сквозняк, что она о них и не вспомнит.

Цитата: From_Odessa от января 20, 2019, 11:27
Почему частенько людям сложно описать свои чувства? Не хватает слов

Или не хватает честности с самим собой. Не выстроена в уме человека целостная непротиворечивая модель самого себя, своего места в окружающем мире.

Из-за этого человек враждует сам с собой, обвиняет в себе то, что нужно принять как часть своей личности. Примириться с неидеальным собой, и сказать: "И это тоже - я". Посмотреть на себя с разных аспектов и в разном масштабе и свести все образы в один.

Уже хотя бы потому, что внутреннее состояние невозможно детально показать иным способом, кроме как описав его словами. Что можно продемонстрировать (агрессия, печаль, радость), получает название, что невозможно — так и остается неименованной вещью в себе.

Потому что нет нужной классификации или она не достаточна.

Знакомая психолог недавно писала на эту тему:

ЦитироватьЧто такое контейнирование? Если говорить очень просто, то это функция отношений, открытая Уилфредом Бионом при наблюдении за парами мать-младенец. Младенец испытывает ощущения, чувства, которые могут пугать его, быть непонятными, болезненными, он еще не может дать им имя и справиться с ними. Мать в идеале способна эти чувства воспринимать, вбирать, выдерживать и трансформировать их внутри, возвращая ребенку спокойствие и ощущение, что это переносимо, выдерживаемо, и с этим можно справиться. А еще она дает название тому, что ребенок еще не понимает, позволяет понимать и разграничивать разные эмоции внутри себя. Например, "ты расстроился", "ты злишься", "тебе обидно/больно/тяжело" и т.д.

Цитата: From_Odessa от января 20, 2019, 11:27
Это вроде как очевидная вещь. Но давайте подумаем о сути явления. Почему частенько людям сложно описать свои чувства? Не хватает слово? Или чувства сами по себе далеко не всегда нормально передаются в форме описания словами? Если последнее, то почему? В чем тут корневая причина?

Нехватка слов плюс их неопределенность. Предметы описывать проще, т.к. есть материальные "эталоны", с которыми можно сравнивать. Еще есть ощущение, что в совр. европейских языках слов для описания чувств вообще мало. В древнегреческом было 4 разных слова для описания разных видов любви, в русском или английском - только одно.

Это вроде как очевидная вещь. Но давайте подумаем о сути явления. Почему частенько людям сложно описать свои чувства? Не хватает слово? Или чувства сами по себе далеко не всегда нормально передаются в форме описания словами? Если последнее, то почему? В чем тут корневая причина?