Лингвофорум

Цитата: Georgos Therapon от декабря 21, 2018, 20:28
А вы, Yougi, не хотели бы поучаствовать в работе сайта?

А вы имеете отношение к этому сайту?

Цитата: Yougi от декабря 21, 2018, 20:19
Есть люди, которые работают на голом энтузиазме, есть те, которые хотят за работу денег...
Лет через много процесс, надеюсь, как-то устаканится, и можно будет в пару кликов кинуть автору любого креатиффа деньжат.

Тут, как я понимаю, дело не в деньгах (вряд ли кто-то серьезно собирается зарабатывать переводами источников по истории средневековья), сколько в том, что этих работ как бы не существует, поскольку они не изданы официально.

Цитата: Yougi от декабря 21, 2018, 20:19
"Восточная литература"... который любители истории знают и любят,

А вы, Yougi, не хотели бы поучаствовать в работе сайта?

Цитата: Damaskin от декабря 21, 2018, 19:55
Бумаги уйдет рублей на сто, а сколько краски - сложно подсчитать.

Если лазерный принтер, то краски уходит немного. Картриджа хватит на целую кучу книг. У меня Нетушил получился в формате A5, хотя листы были распечатаны в A4. Себестоимость получается небольшой, в пределах полутора - двух сотен рублей. Для редких книг это вообще практически ноль.

Лукас, passibo suuri, в смысле, спасибо огромное. То, что надо.
А по поводу пиратства - цитатка с рутрекера

ЦитироватьЧто интересно, это можно проверить по библиографии, многие тексты на русский были переведены и размещены сайтами (см. стр 410 1-го тома) "Восточная литература"... который любители истории знают и любят, "Северная Слава" (знаю, но бываю не часто - не мой профиль), "Ульвдалир" (не знаю, но всё равно благодарность). Так вот за последние годы эти (и другие) сайты нарубили исторических дровишек (имею в виду подготовку и размещение научных материалов) побольше чем какой-нибудь институт. У нас там вроде есть Институт всеобщей истории РАН, но я что-то не вижу плодов его деятельности. У востоковедов как-то выхлоп больше, но может это мне кажется. Итак частные люди на частных ресурсах делают дел больше чем официальная государственная наука. Ситуацию несколько исправляют вышедшие недавно "Исландские пряди", но Деяния Данов готовились к печати до их публикации. Интересно, пользовался ли переводчик Деяний Данов нашим замечательным трекером при работе над переводом. Если и пользовался, то в список благодарностей нес не внёс - это пока несколько неприлично.

Есть люди, которые работают на голом энтузиазме, есть те, которые хотят за работу денег...
Лет через много процесс, надеюсь, как-то устаканится, и можно будет в пару кликов кинуть автору любого креатиффа деньжат.
Меня, например, это очень напрягает. В смысле, невозможность дать автору немного денег. То у него киви-кошелёк, которого у меня нет, то яндекс-деньги, которых я никогда в глаза не видел, то в его стране не работает пейпал, или он вообще не знает про возможность оплаты через интернет. Но именно автору, а не владельцу копирайта.
Тут, правда, есть ещё одна проблема - криэйтор, сочинивший что-либо на английском, испанском или китайском, соберёт гораздо больше денег, чем пишущий на лужицком или вепсском.

Цитата: Georgos Therapon от декабря 21, 2018, 19:16
Тогда проблема решаема: покупайте принтер и распечатывайте. Я себе так недавно распечатал Грамматику Нетушила из PDF. По качеству не отличается от оригинала.

Да, придется так и делать. Покупать принтер, правда, необходимости нет. Единственное - в формате A4 неудобно читать.

Цитата: Iskandar от декабря 21, 2018, 19:46
Себестоимость?

Бумаги уйдет рублей на сто, а сколько краски - сложно подсчитать.

Себестоимость?

Цитата: Damaskin от декабря 21, 2018, 17:37
Я бы, к примеру, с удовольствием купил бы вот эту книгу , но, увы, ее нигде нет в продаже.

Тогда проблема решаема: покупайте принтер и распечатывайте. Я себе так недавно распечатал Грамматику Нетушила из PDF. По качеству не отличается от оригинала.