Лингвофорум

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 19:32

Цитата: mnashe от декабря 16, 2018, 18:20

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 16:28
Ну, как бы да, от слова "game"

Я так и подумал. Хотя не встречал (разве что если на ЛФ кто-то упомянул).

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 16:28
но поскольку Мнаше почему-то заговорил о свадьбах

Почему почему-то? γάμος «брак» же.
В иврите гам — «тоже».

И шо, "внебрачные дети" по-гречески "экзогамные"?

εξώγαμο τέκνο
(wikt/el) εξώγαμος — третье значение.
Хотя это, конечно, скорее научный термин, политкорректный. Бастард по-гречески - νόθος.

Цитата: mnashe от декабря 16, 2018, 18:20

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 16:28
Ну, как бы да, от слова "game"

Я так и подумал. Хотя не встречал (разве что если на ЛФ кто-то упомянул).

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 16:28
но поскольку Мнаше почему-то заговорил о свадьбах

Почему почему-то? γάμος «брак» же.
В иврите гам — «тоже».

И шо, "внебрачные дети" по-гречески "экзогамные"?

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 07:50

Цитировать
"Смотрю", разумеется, не связка, а тоже несет важную часть семантики высказывания (ср. "я телевизор имел/выкинул/...").

Цитата: Python от декабря 16, 2018, 01:52

Цитата: mnashe от декабря 15, 2018, 19:14
Телевизор — плохой пример. Здесь сам телевизор уже почти глагол, в нём вся полезная информация содержится. «Смотрю» здесь лишь синтаксическая связка.

«Я целый день телевизор».

И какая тут связка выкинута? "Я целый день телевизор имел"?

Хотя если «я случайно телевизор», то совсем другой смысл получается.

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 16:28
Ну, как бы да, от слова "game"

Я так и подумал. Хотя не встречал (разве что если на ЛФ кто-то упомянул).

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 16:28
но поскольку Мнаше почему-то заговорил о свадьбах

Почему почему-то? γάμος «брак» же.
В иврите гам — «тоже».

Цитата: TestamentumTartarum от декабря 16, 2018, 14:41
Гамится - вроде бы играть в виртуальные игры.

Ну, как бы да, от слова "game", но поскольку Мнаше почему-то заговорил о свадьбах, я решил провести на нем небольшое этнографическое исследование.

Гамится - вроде бы играть в виртуальные игры.

Цитата: mnashe от декабря 16, 2018, 13:36

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 12:58
А что, на свадьбах в Израиле обычно громко орут?

Колонки громко орут
Не только на свадьбах, но и на всяких школьных утренниках и т.п.

А что? Как это связано с «гамится»?
Не от ивритского же ɦɑ̄mɑ̄ «шуметь», ɦɑ̄mōn «шум (толпы, волн и т.п.)»

Я подумал, что от слова "гам" (в смысле "шум").

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 12:58
А что, на свадьбах в Израиле обычно громко орут?

Колонки громко орут
Не только на свадьбах, но и на всяких школьных утренниках и т.п.

А что? Как это связано с «гамится»?
Не от ивритского же ɦɑ̄mɑ̄ «шуметь», ɦɑ̄mōn «шум (толпы, волн и т.п.)»

Цитата: mnashe от декабря 16, 2018, 12:49

Цитата: zwh от декабря 16, 2018, 12:40
А кто-то гамится...

Вступает в брак?

А что, на свадьбах в Израиле обычно громко орут?

Короче говоря, Украину мы из нашего SOV-клуба вычёркиваем, да?