Цитата: forest от ноября 24, 2018, 17:06Вернее железо. Слов на букву Р, там почему то нету, но "рускэ", это скорее всего "ручка"Цитата: Geoalex от ноября 24, 2018, 16:53Нет, это металлЦитата: forest от ноября 24, 2018, 16:48Чуон может быть от якутского "чорон"? (wiki/ru) Чорон
"кружка"="чуонрускэ". "Пурэбэ" и "чуон" это точно не русизмы.
Цитата: Geoalex от ноября 24, 2018, 16:53Нет, это металлЦитата: forest от ноября 24, 2018, 16:48Чуон может быть от якутского "чорон"? (wiki/ru) Чорон
"кружка"="чуонрускэ". "Пурэбэ" и "чуон" это точно не русизмы.
Цитата: forest от ноября 24, 2018, 16:48Чуон может быть от якутского "чорон"? (wiki/ru) Чорон
"кружка"="чуонрускэ". "Пурэбэ" и "чуон" это точно не русизмы.
Цитата: Hellerick от ноября 23, 2018, 17:51Нашёл словарь . Там "чашка"="пурэбэрускэ","сускэ" а "кружка"="чуонрускэ". "Пурэбэ" и "чуон" это точно не русизмы.
Еще подозрительно смотрятся слова "кружка" = "чуонсускэ", "чашка" = "пурэбэрускэ". Выглядят русскими, но непонятно от чего происходят.
"Карусель" = "чиихаркаа". Чехарда, что ли?
Еще удивило слово "саал", которое означает "дерево, ель, ива, лиственница, палка". Где-то сейчас угорают Сепир с Уорфом.
Цитата: злой от ноября 23, 2018, 20:19В казахском меня впечатляет жандырал - генерал.
в казахском есть жаргонное слово шопыр - шофёр.
Цитата: Hellerick от ноября 23, 2018, 20:11Тоже была версия, но не стал писать. Вообще это явно от диалектного или жаргонного шо́фер.Цитата: forest от ноября 23, 2018, 20:10Верно.
биэк-век, суопар-шофёр
Цитата: Hellerick от ноября 23, 2018, 20:02Бег -- это слово общей лексики. Такие не заимствуют.Бег как вид спорта могли бы. Хотя в те времена им было не до спорта, наверное.
Цитата: forest от ноября 23, 2018, 19:13То что у вас под вопросом, думаю это век
Цитата: злой от ноября 23, 2018, 19:16Цитата: bvs от биэквек
Цитата: Hellerick от ноября 23, 2018, 19:52Остались "биэк"
Страница создана за 0.059 сек. Запросов: 23.