Цитата: Bahti от мая 21, 2021, 16:02
Но, лучше гибкая система - параллельно и с гачеками и предлагаемый нами вариант.
Цитата: Libo от мая 19, 2021, 11:29
Ваш вариант:
Avstrija Evropadağy ekonomikasy coğorqu deñgeelde önükkön ölkö. Içki düñ produqsijasyn kişi başyna bölüştürgöndö cyjyrma eki miñ dollardan (AQŞ) tuura kelip, düjnödögü eñ baj on beş ölkönün qataryna kiret.
Taryh
Вариант с гачеками:
Avstrija Evropadaǧy ekonomikasy coǧorqu deňgeelde önükkön ölkö. Ički düň produqsijasyn kiši bašyna bölüštürgöndö cyjyrma eki miň dollardan (AQŠ) tuura kelip, düjnödögü eň baj on beš ölkönün qataryna kiret.
Taryh
Цитата: Libo от мая 19, 2021, 11:29У вас "седили" ģ, ņ - на самом деле запятые. Можно, для однообразия, по примеру румынской реформы 1993 года, седили преобразовывать автозаменой в запятые.
Вариант с седильями:
Цитата: Bahti от мая 9, 2021, 20:27
ЕДИНОГО СТАНДАРТА В ТЮРКСКИХ КИРИЛЛИЦАХ НЕ БЫЛО.
Цитата: Karakurt от мая 15, 2021, 06:12Но так как она соответствует двум буквам, которые ещё в сингармонизме участвуют, выбрано другое обозначение в узбекском. Да и звук-то другой совсем. Так что всё логично.
Это тонкости. Есть соответствие этой буквы к о и ө.
Цитата: Karakurt от мая 13, 2021, 16:53В смысле, почему?Цитата: Gwyddon от мая 11, 2021, 10:42Почему?
И вот это соответствие не правильное:
Цитата: Alessandro от мая 11, 2021, 12:53и cahil, и can, и cehennem, и cemaat вроде тоже займыЦитата: Горец От от мая 8, 2021, 23:22Во многих языках, имеющих дж в исконных словах, ж встречается в заимствованиях типа жанр, желатин, монтаж. К примеру, в турецком есть буква с = дж: cahil, can, cehennem, cemaat, а есть j = ж: jaluzi, janr, jilet, jonglör.
то есть, дж и ж тут разные буквы? а есть ТЯ которые различали бы это?
Цитата: Gwyddon от мая 11, 2021, 10:42Почему?
И вот это соответствие не правильное:
Цитата: Горец От от мая 8, 2021, 23:22Во многих языках, имеющих дж в исконных словах, ж встречается в заимствованиях типа жанр, желатин, монтаж. К примеру, в турецком есть буква с = дж: cahil, can, cehennem, cemaat, а есть j = ж: jaluzi, janr, jilet, jonglör.
то есть, дж и ж тут разные буквы? а есть ТЯ которые различали бы это?
Страница создана за 0.068 сек. Запросов: 23.