Цитата: zwh от октября 22, 2018, 22:12Большинство молодых людей в сов. время говорили "битлы́". "Битлз" - это было несколько официально, немолодёжно как-то.
ИМХО просто в слове "битлы" исходное окончание "-s" уже переведено на русский.
Цитата: Wolliger Mensch от октября 22, 2018, 20:46Да, пожалуй, требуется пояснение. В советское время в устной речи все заинтересованные лица говорили "битловский". И лишь в прессе могли написать как-нибудь в извращённой форме, типа вот этого "битлзовский", "биттлсовский" и пр.Цитата: RockyRaccoon от октября 22, 2018, 18:21
Это как-то по-коммунистически звучит.
Тиво?
Цитата: RockyRaccoon от октября 22, 2018, 18:22ИМХО просто в слове "битлы" исходное окончание "-s" уже переведено на русский.Цитата: zwh от октября 22, 2018, 18:15Окончанием.Цитата: Awwal12 от октября 22, 2018, 17:45А чем битлы отличаются от Битлз? (Я не про жуков.)Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 17:44"Свойственный, присущий битлам, имеющий некое отношение к битлам".
А битловский что означает?Ср. "би́тлзовский".
Цитата: zwh от октября 22, 2018, 18:15Окончанием.Цитата: Awwal12 от октября 22, 2018, 17:45А чем битлы отличаются от Битлз? (Я не про жуков.)Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 17:44"Свойственный, присущий битлам, имеющий некое отношение к битлам".
А битловский что означает?Ср. "би́тлзовский".
Цитата: Awwal12 от октября 22, 2018, 17:45Это как-то по-коммунистически звучит.
Ср. "би́тлзовский".
Цитата: Awwal12 от октября 22, 2018, 17:45А чем битлы отличаются от Битлз? (Я не про жуков.)Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 17:44"Свойственный, присущий битлам, имеющий некое отношение к битлам".
А битловский что означает?Ср. "би́тлзовский".
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 17:44"Свойственный, присущий битлам, имеющий некое отношение к битлам".
А битловский что означает?
Страница создана за 0.042 сек. Запросов: 21.