Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор MARKIG
 - октября 16, 2018, 11:46
Цитата: дуге от октября 12, 2018, 15:18

       Benedixit Raphael Strzetelski - Благословив Рафаель Стретельський.

       З мого дозволу / добровільно я дав згоду [для вступаючого / вступаючому] малолітньому сину на цей шлюб
       в присутності тих же самих свідків , як вказано вище .

                      З Повагою . (можлива правка)

дуге, дуже дякую за допомогу.
Автор дуге
 - октября 12, 2018, 15:18

       Benedixit Raphael Strzetelski - Благословив Рафаель Стретельський.

       З мого дозволу / добровільно я дав згоду [для вступаючого / вступаючому] малолітньому сину на цей шлюб
       в присутності тих же самих свідків , як вказано вище .

                      З Повагою . (можлива правка)
Автор дуге
 - октября 12, 2018, 12:32

                 Якщо , я не помиляюсь , запис має такий зміст :

       --------------------------------------------------------

                 Ad ineunda vota hoc matrimonialia filio meo minorenni  sponte consensum dedi in praesentia testium eorumdem qui supra .

       --------------------------------------------------------

       Можливо , хтось бачить помилку , виправляйте .           З Повагою .
Автор MARKIG
 - октября 12, 2018, 10:11
У меня получается: Ad... vota hac matrimonialia filia mea minoremi sponte consensum devi in pra sentia lestium corumder qua supra