Цитата: Rusiok от августа 26, 2018, 17:11Мое непрофессионально-интуитивное чувство связывает брыдкий (противный) с брызгами.Дело в том, что восстанавливать праславянское *brydъkъ мешает его отсутствие в ранних памятниках. В которых только через -и-.
Цитата: ESSJA_V.03 от Праслав. *bridъкъ — прилаг., производное от глаг. основы bri- (см. *briti), что отвечает практически всем знач-ям слова по слав. языкам ('острый', 'горький' , 'безобразный' и др., см. выше). См. Berneker I, 86. Сюда примыкает некоторое расширение в принципе той же этимологии, состоящее в непосредственном привлечении и.-е. соответствий, ср. л. forfex 'ножницы', умбр. furfant '(они) режут', г. πέρθω < *φέρθω 'разрезать, разрушать' (V. J. Petr ВВ XXI, 1896, 210), слав. *bridъкъ <и. е. *bherei- (J. J. Mikkola «Jagic-Festschrift»362). Однако остается фактом отсутствие сколько-нибудь полных соответствий слав. *bridъкъ в др. и.-е. языках , почему имеет смысл признать это суффиксальное производное слав. новообразованием. См. Meillet. Etude s I, 325. Сказанное сильно снижает убедительность дальнейших поисков и.-е. этимологии,..
Цитата: SIVERION от августа 26, 2018, 15:11и то это существительноеА как Вы из текста «укр. брич, бри́тва "бритва"» вывели, что это глагол?
Цитата: Ф.бри́дить "беспокоить, зудить", диал., псковск., тверск. (Даль); ср. сербохорв. бри́ди̑м, бри́дjети "жечь, зудеть; пронзительно дуть (о ветре)", словен. bridím, bridė́ti "быть острым, щекотать, гореть", связано с бри́дкий, брить; см. Бернекер 1, 86. Сравнивают с лтш. brĩdinât, brĩdinêt "угрожать, предостерегать", brĩdêt, -ẽju "предостерегать, припугнуть"; см. М. -- Э. 1, 333.
бридко́й "резкий, пронзительный" (ветер), псковск. (Даль), укр. бридки́й "гадкий, безобразный", блр. бры́дкi — то же, ст.-слав. бридъкъ δριμύς (Супр.), сербохорв. бри̏дак "острый, резкий", словен. brídǝk "резкий, горький", чеш. břidký "резкий, отвратительный", польск. brzydki "отвратительный, безобразный". Родственно брить, бре́ю и образовано с формативом -do-;
бре́ю, брить, ст.-слав. бритва, русск.-цслав. брити, укр. брич, бри́тва "бритва", болг. брич — то же, сербохорв. бри̏jе̑м, брѝjати, словен. brȋjem, bríti, чеш. břiji, bříti, польск. brzytwa, в.-луж. britej, род. п. britwje. Др.-инд. bhrīṇā́ti "ранит", авест. pairibrīnaiti "обрезает вокруг", brōiɵra- "лезвие", нов.-перс. burrīdan "резать", фрак. βρίλων "брадобрей"; сюда же, наверное, алб. britmi i parë "сентябрь", britmi i dütë "октябрь", букв. "первый и второй месяц жатвы"
Страница создана за 0.056 сек. Запросов: 22.