Лингвофорум

У меня такой вопросъ по сабжевой темѣ - попадались ли кому-нибудь въ разныхъ стихотвореніяхъ и пѣсняхъ риѳмы съ ятемъ словъ "членъ" и "тарелка"???

Кромѣ популярной фольклорной пѣсни "Яблочко" и откровенно неудачнаго произведенія Сергѣя Наговицына "Одноклассники", гдѣ "тарелочка" риѳмуется съ "дѣвочками", никакихъ примѣровъ не нашёлъ. =)))

Цитата: zwh от августа  8, 2018, 22:04

Цитата: Wolliger Mensch от

Цитата: zwh от А то, что переход "е" в "ё" уже был, видно отсюда:

Не, ну это просто если кто-то вдруг возразит, что,мол, брезговал Наше Всё произносить "ё".

В речи не брезговал. «Переход уже был» в начале второго тысячелетия, тут дело не в переходе, а в удалении поэзии от норм «словенского».

Это при том, что сам Ломоносов-то заведомо различал е и ять на слух.
Впрочем, он выходец с севера, и насколько это отражало московское и питерское произношение - на самом деле вопрос.

По ходу, у Ломоносова вот тут нашел:

Онъ утро, вечеръ, ночь и день
Во тщетныхъ помыслахъ проводитъ;
И такъ вся жизнь его проходитъ,
Подобно как пустая тѣнь.

Цѣла обширность крѣпкихъ стѣнъ
Вездѣ столпами укрѣпленныхъ,
Там вопля въ стогнахъ нѣтъ стѣсненныхъ,
Не знаютъ скорбныхъ тамъ временъ.

Цитата: Wolliger Mensch от августа  8, 2018, 21:53

Цитата: zwh от августа  8, 2018, 21:26
А то, что переход "е" в "ё" уже был, видно отсюда:

Не, ну это просто если кто-то вдруг возразит, что,мол, брезговал Наше Всё произносить "ё".

Старинный звукъ меня обрадовалъ: и вновь 
Пою мои мечты, природу и любовь, 
И дружбу вѣрную, и  милые предметы, 
Плѣнявшiе меня въ младенческія лѣты, 
Въ тѣ дни, когда, еще незнаемый никѣмъ, 
Не зная ни заботъ, ни цѣли, ни системъ, 
Я пѣньемъ оглашалъ пріютъ забавъ и лѣни 
И Царскосельскія хранительныя сѣни. 

Мнѣ ль было сѣтовать о толпахъ шалуновъ,
О лепетаньи  дамъ, зоиловъ и глупцовъ 
И сплетней разбирать игривую затѣю, 
Когда гордиться могъ я дружбою твоею? 

Когда услышу я сердечный твой привѣтъ? 
Какъ обниму тебя! Увижу кабинетъ, ...


«Но тяжко будетъ имъ похмѣлье
«Но дологъ будетъ сонъ гостей 
«Ha тѣсномъ, хладномъ новосельѣ, 
«Подъ злакомъ сѣверныхъ полей! 

Где-то я встречал утверждение, что якобы Пушкин никогда не рифмовал "е" с "ѣ", но из оригинала видно, что сплошь и рядом!

Да вон и дальше там же:

Послѣдняя туча разсѣянной бури! 
Одна ты несешься по ясной лазури, 
Одна ты наводишь унылую тѣнь, 
Одна ты печалишь ликующий день.   


Какъ Баратынскій я твержу: 
«Нельзя ль найти подруги нѣжной?   
«Нельзя ль найти любви надежной?» 
И ничего не нахожу.   

Кстати, вот же! (взято тут):

Но человѣка человѣкъ 
Послалъ къ анчару властнымъ взглядомъ: 
И тотъ послушно въ путь потекъ, 
И къ утру возвратился съ ядомъ. 

А то, что переход "е" в "ё" уже был, видно отсюда:

Принесъ — и ослабѣлъ, и легъ 
Подъ сводомъ шалаша на лыки, 
И умеръ бѣдный рабъ y ногъ 
Непобѣдимаго владыки.