Лингвофорум

Теологічні питання послання апостола Якова ніхто не хоче обговорювати.
Переклади з англійської нецікаві.
Може для провокації цей переклад з української:

Доречи, маємо відсутність української шелепи у Сано, у Октави не краще.
Як пояснити нм, що «дід» не «діт», «рід» не «ріт», «під» не «піт»?

Сьогодні вранці Октава не хоче виконувати свої обов'язки, тому зрадив її з Сано, за дві спроби отримав ось це:
https://suno.com/song/6d785248-b7a3-4c7c-9fca-4c52e03a35e9

Бо на Октаві деякі тітки були незадоволені змістом пісні, то я на всяк випадок...

Зробили вікове обмеження 18+, а нічого «дорослого» не показали?

Моя друга пісня викликала дуже агресивну реакцію.

Цитата: Волод от сентября 22, 2021, 15:18Жити, кохаючи (Amar y vivir)

Чому́ б не зна́ти всім,
Що я тебе́ коха́ю?
Чом не сказа́ти їм,
Коли́ тебе́ я ма́ю?


Дарма́ мені́, дарма́!
Що я ще зарида́ю.
Спита́ють: Що біда́?
- Коха́ю я, коха́ю!


Не жи́тимемо ще,
Навча́ючись коха́ти,
Марну́ючи, що є,
На сльо́зи дурнува́ті.


Не ско́ївши всього́,
Не хо́чу жалкува́ти.
До ско́ну я свого́
Тебе́ хо́чу коха́ти.


Дарма́ мені́, дарма́!
Що я ще зарида́ю.
Спита́ють: Що біда́?
- Коха́ю я, коха́ю!


Коха́ючи, живе́
Хто му́дрість осяга́є,
Життя́ від нас пливе́
Дурну́ сльозу́ лиша́є


Не ско́ївши всього́,
Не хо́чу жалкува́ти.
До ско́ну я свого́
Тебе́ хо́чу коха́ти.


Carlos_Rivera
Amar_y_vivir

¿Por qué no han de saber
Que te amo vida mía?
¿Por qué no he de decirlo
Si fundes tu alma con el alma mía?

¿Qué importa si después
Me ven llorando un día?
Si acaso me preguntan, diré que
Te quiero mucho todavía.

Se vive solamente una vez,
Hay que aprender a querer y a vivir.
Hay que saber que la vida se aleja
У nos deja llorando quimeras.

No quiero arrepentirme después,
De lo que pudo haber sido y no fue.
Quiero gozar esta vida,
Teniéndote cerca de mí
Hasta que muera.

¿Qué importa si después
Me ven llorando un día?
Si acaso me preguntan
Diré que te quiero mucho todavía.

Se vive solamente una vez,
Hay que aprender a querer y a vivir.
Hay que saber que la vida
Se aleja y nos deja llorando quimeras.

No quiero arrepentirme después,
De lo que pudo haber sido y no fue.
Quiero gozar esta vida,
Teniéndote cerca de mí
Hasta que muera.

https://es.lyrsense.com/carlos_rivera/amar_y_vivir

Моя спроба разом за допомогою нейромережі Октава буцатися з Консуелою Веласкес. https://www.youtube.com/watch?v=fhEBfO4cARo