Лингвофорум

с глаголами апта- и аптат- я "заговорился", описАлся, а должно быть, конечно: апта- -заговаривать глазные болезни, заворожить, обворожить, очаровать; (-ға/-ха/-ге) аптат- быть завороженным/очарованным и т.д., (деятель/актант в дательном падеже, глагол в понудительной форме, например, "оол хысха аптат салды - парень был очарован девушкой"; я считаю это "квази-эргативной конструкцией" хакасского языка, которая сплошь и рядом заменяет форму страдательного залога)

Цитата: huaxia от января 14, 2023, 18:02Подскажите, есть ли в ваших языках следующие монголизмы:

дьарҕа - застарелая болезнь, старый недуг
дьэбэрэ / дьабара - глубокое, вязкое болото
төлөн - пламя
чох - уголь
умуруор - погасить
кэргэн - супруг, супруга
оҕонньор - старик, муж
эмээхсин - жена, старуха
өбүгэ - предок
дьон - люди
сүөһү - скот
хотон - хлев, коровник
ньирэй - теленок, младенец
хахай - лев
үөн - насекомое
ооҕуй/ааҕый  - паук
күлгэри - ящерица
чанчык - волосы на висках
чабырҕай - висок
хомурҕан - ключица
бэрбээкэй - щиколотка; лодыжка
куорсун - маховое перо
киэли - брохо,утроб, матка
сылайбыт - уставший
тараҕай - лысый
доҕолоҥ - хромой
дьүлэй - глухой
балай - слепой
чачай / чэчэй - поперхнуться
оргуй - кипеть, вариться,
тиэргэн - двор
тэлгэһэ - двор
сандалы - стол
долбуур, далбыыр - шкаф, полка
күрүө - заюор
хотуур - коса, горбуша
хамса - курительная трубка
ачаах - стойка из двух-трёх скрещенных палок
үлэ - работа
токурут - сгибать
кэлгий - связывать
сүгэ - топор
үлтүрүк - разбить
тэлгэт - постелить
харбаа - подметать, плавать
сэп - инструмент
эргий - крутиться
сахсый - трясти
чохчой - сидеть на корточках; сидеть на задних лапах
халтарый - скользти
бурҕалдьы 1) ярмо; 2) перен. ярмо, бремя, обуза, тяжесть
сыарҕа - сани
оҥочо - лодка
кэччэгэй - жадный
чэпчэки - легкий, дешевый
тобох - остатки
хомуй - собирать
холбоо - соединять
орой - 1) макушка, темя; 2) макушка, верхушка, вершина
бөдөҥ - большой
хаптаҕай - плоский
көхө - 1) крюк, крючок
элбэх - много, изобилие
кэм - время
эдэр - молодой
хойут - поздний, поздно
бэлэм - готовый
наар - всегда, часто
дэхси - гладкий
соһуйбут - удивленный, испуганный
дьол - счастье
кэмсин - сожалеть
эрэн - надеяться, эрэл - надежда
буруй - вина, грех, преступление
кэрэ - красивый, прекрасный
бүрэ - неприметный, неказистый
итэҕэл - вера
сылтах - причина
саарбах - сомнение
ньыма - способ
омук - люди, народ
салай - править, руководить
доҕор - друг
эйэ - мир
андаҕай - клятва
туоһу - свидетель || свидетельство || свидетельский
ап - волшебство, магия

Хак.яз:
1) ӧбеке - предок, пращур
2) чон - народ; люди; семья (в нек. контекстах, если есть аффиксы принадлежности)
3) хаңза - курительная трубка
4) кӱрӱп - курятник, телятник (по сути полуземлянка, бревенчатый сарай вкопанный наполовину в землю), возможно
и нет никакой связи с вашим "забором"; также имеет значение охотничей засады.
5) чочай- -сидеть на корточках
6) хыҷалығ/хыҷых - жадный
7) илбек - обилие, достаток; обильный (урожай и т.п.), много; просторный, необъятный (пространство, небо, ландшафт);
просторный, большой, великоватый (об одежде), великий (неодуш.: события, войска, партия и т.п.).
8) пилен - готовый (синоним: тим/тимнiг)
9) пыроо - вина, проступок
10)  сылтағ - причина, повод; отсюда: сылтанарға - находить отговорки
11) "ап": есть производные от него: апта- -заговаривать глазные болезни; аптат- - заворожить (противополож. пол), обаять, очаровать/зачаровать ( в прямом и перенос. смыслах);
аптығ - обаятельный (часто с негативным сексуальным подтекстом об искусителях/обольстителях)
12) очых - треножник, таган (~"ачаах"?)

Из предложенного списка монголизмов - для карачаево-балкарского языка опознал только слово "сылтау" со значениями "причина", "повод", "предлог", "отговорка".
Полез на всякий случай в словарь и нашёл для этого слова ещё одно необычное значение - "беременность".
("Аны сылтауу барды" = "Она беременна")

Дьол - жол, йол
Чох - тоже тюркизм?

Цитата: Agabazar от января 14, 2023, 18:33

Цитироватьсылтах - причина

<<Сăлтав,  «повод», «предлог», «причина», «отговорка»; уйг., казах., ног., саг. сылтав, узб. силтов, балк. салтав, к. калп., тат. сылтау, хак. силтағ, тув. сылдак, кирг. шылтоо, башк. hылтау, якут. сылтах «предлог», «повод», «причина», «отговорка»; ср. монг., калм. шалтаг то же; шалтах «отговариваться»; «находить предлог». От сăл (см.).>>

Этимологический словарь чувашского языка (В. Г. Егоров, 1964)

в татарском есть селтәү, селкү, селкетү - махать, трясти. "Отмашка"?

Цитата: Agabazar от января 14, 2023, 18:18

Цитироватьдьон - люди

Çын — человек, çынсем — люди (чув.)

Исконное, когнат карах. jalŋuq. С монголизмом (?) дьон не связано.

Цитироватьсылтах - причина

<<Сăлтав,  «повод», «предлог», «причина», «отговорка»; уйг., казах., ног., саг. сылтав, узб. силтов, балк. салтав, к. калп., тат. сылтау, хак. силтағ, тув. сылдак, кирг. шылтоо, башк. hылтау, якут. сылтах «предлог», «повод», «причина», «отговорка»; ср. монг., калм. шалтаг то же; шалтах «отговариваться»; «находить предлог». От сăл (см.).>>

Этимологический словарь чувашского языка (В. Г. Егоров, 1964)

Цитироватьдьол - счастье

Во многих тюркский языках телей, талай. Но не монголизм. А фарсизм и арабизм.

Цитироватьдьон - люди

Çын — человек, çынсем — люди (чув.)

А также енг — человек (марийский язык, для носового звука там  есть оригинальный  знак,   я же написал просто енг).

Подскажите, есть ли в ваших языках следующие монголизмы:

дьарҕа - застарелая болезнь, старый недуг
дьэбэрэ / дьабара - глубокое, вязкое болото
төлөн - пламя
чох - уголь
умуруор - погасить
кэргэн - супруг, супруга
оҕонньор - старик, муж
эмээхсин - жена, старуха
өбүгэ - предок
дьон - люди
сүөһү - скот
хотон - хлев, коровник
ньирэй - теленок, младенец
хахай - лев
үөн - насекомое
ооҕуй/ааҕый  - паук
күлгэри - ящерица
чанчык - волосы на висках
чабырҕай - висок
хомурҕан - ключица
бэрбээкэй - щиколотка; лодыжка
куорсун - маховое перо
киэли - брохо,утроб, матка
сылайбыт - уставший
тараҕай - лысый
доҕолоҥ - хромой
дьүлэй - глухой
балай - слепой
чачай / чэчэй - поперхнуться
оргуй - кипеть, вариться,
тиэргэн - двор
тэлгэһэ - двор
сандалы - стол
долбуур, далбыыр - шкаф, полка
күрүө - заюор
хотуур - коса, горбуша
хамса - курительная трубка
ачаах - стойка из двух-трёх скрещенных палок
үлэ - работа
токурут - сгибать
кэлгий - связывать
сүгэ - топор
үлтүрүк - разбить
тэлгэт - постелить
харбаа - подметать, плавать
сэп - инструмент
эргий - крутиться
сахсый - трясти
чохчой - сидеть на корточках; сидеть на задних лапах
халтарый - скользти
бурҕалдьы 1) ярмо; 2) перен. ярмо, бремя, обуза, тяжесть
сыарҕа - сани
оҥочо - лодка
кэччэгэй - жадный
чэпчэки - легкий, дешевый
тобох - остатки
хомуй - собирать
холбоо - соединять
орой - 1) макушка, темя; 2) макушка, верхушка, вершина
бөдөҥ - большой
хаптаҕай - плоский
көхө - 1) крюк, крючок
элбэх - много, изобилие
кэм - время
эдэр - молодой
хойут - поздний, поздно
бэлэм - готовый
наар - всегда, часто
дэхси - гладкий
соһуйбут - удивленный, испуганный
дьол - счастье
кэмсин - сожалеть
эрэн - надеяться, эрэл - надежда
буруй - вина, грех, преступление
кэрэ - красивый, прекрасный
бүрэ - неприметный, неказистый
итэҕэл - вера
сылтах - причина
саарбах - сомнение
ньыма - способ
омук - люди, народ
салай - править, руководить
доҕор - друг
эйэ - мир
андаҕай - клятва
туоһу - свидетель || свидетельство || свидетельский
ап - волшебство, магия