Лингвофорум

Цитата: Python от мая 22, 2018, 11:14
(до речі, а яких саме діалектів — лише тих, що контактували з російською?).

А что ЭСУЯ 5, 20?

Цитата: Python от мая 22, 2018, 11:14

Цитата: DarkMax2 от мая 21, 2018, 15:53
Та от спостерігаю кореляцію вашого мовлення та української літературної норми

В літ. нормі «ракушка» надто рідкісна, щоб брати її до уваги — діалектизм (до речі, а яких саме діалектів — лише тих, що контактували з російською?).

Можливо. У Грінченка її нема, а зі схожого, наприклад, раква (масельничка). -ушка непритаманне українській.
Девчушка тощо - це російська таке людить.
У Грінченка для стулки черепашки є слово скойка.

Морские — ра́ку́шки. Железные — только раку́шки, впрочем, второе уже не актуально.

Ра́кушка. В первую очередь потому что ассоциируется со словом "ра́ковина".

Цитата: DarkMax2 от мая 21, 2018, 15:53
Та от спостерігаю кореляцію вашого мовлення та української літературної норми

В літ. нормі «ракушка» надто рідкісна, щоб брати її до уваги — діалектизм (до речі, а яких саме діалектів — лише тих, що контактували з російською?).

Раку́шка,
но во множественном числе уже двояко:
ра́кушки/раку́шки.

Ра́кушка.

Уже писал, что раковина для меня - скорее ра́кушка, а гараж - всегда раку́шка.

Цитата: Andrew от мая 21, 2018, 17:52

Цитата: Bhudh от мая 21, 2018, 17:26

Цитата: Vertaler от мая 21, 2018, 16:09ра́ка» (а такого слова нет)

Кто украл⁈

Ра́кушка - «маленькая ласковая ра́ка("ковчег с мощами святых, изготавливаемый обычно в форме гроба" или "первая и вонючая выгонка вина из затора"?)». Во всяко случае к моллюскам отношения не имеет 

Умные люди думают, что имеет:

Цитироватьраковина ра́ковина др.-русск. раковина "перламутр". От *rаkу, род. п. *rakъve "оболочка", ср. чеш. rаkеv ж. "гроб", др.-чеш. rakvice "раковина", слвц. rаkеv "гроб", словен. rákǝv ж., которые через др.-герм. *arkō, гот. arka восходят к лат. аrса. См ра́ка I. Ильинский (РФВ 74, 126 и сл.) абсолютно ошибочно отделяет слав. слова от лат. и герм. и предполагает исконное происхождение первых. •• [Но мнению Якобсона (IJSLP, 1, 1959, стр. 267), ра́ковина, как и раку́шка, связано с рак. – Т.]
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

Цитата: true от мая 21, 2018, 17:48
Ра́кушка - это ласковое название позы.

Бурятской?