Лингвофорум

Цитата: From_Odessa от февраля  3, 2018, 22:49
Awwal12

Вы как-то сказали, что протестантизм, на Ваш взгляд, запутался в своих противоречиях. Вы о чем?

Кстати, речь о каком именно? Их столько сортов.

Цитата: Bhudh от февраля  2, 2018, 18:05
Ты хочешь сказать, он должен был сказать "православных с иудеями путают"?

Для меня это было бы правильно с точки зрения моего лексикона. Но я подумал, что Вы правы. Ведь речь была у людях, в чьем языке еарей=иудей.

Цитата: Bhudh от февраля  2, 2018, 18:05
Так могут спутать не только с иудеями, но и с мусульманами правоверными, и с индусами, и даже с бахаистами: (wiki/en) Orthodox.

Я как раз сталкивался на Мейл.ну, кажется, с тем, как кто-то спросил, нет ли вот такой путаницы.

Awwal12

Вы как-то сказали, что протестантизм, на Ваш взгляд, запутался в своих противоречиях. Вы о чем?

Ты хочешь сказать, он должен был сказать "православных с иудеями путают"?
Так могут спутать не только с иудеями, но и с мусульманами правоверными, и с индусами, и даже с бахаистами: (wiki/en) Orthodox.

Цитата: Bhudh от февраля  2, 2018, 17:23
Так речь-то идёт о языке, в котором "еврей" и "иудей" — два значения одного слова, причём в течение долгих веков.

Я знаю. Но высказывался-то Питон не на этом языке)

Цитата: From_Odessa от февраля  2, 2018, 17:12А вообще, вот все-таки ну совершенно не соответствует такое употребление слова "еврей" моему лексикону. Еврей для меня - национальность, а не вероисповедание, и никакой привязки к религии не имеет.

Так речь-то идёт о языке, в котором "еврей" и "иудей" — два значения одного слова, причём в течение долгих веков.

Ещё подумал, что я в какой-то момент спутал понятия "ортодокс" и "фундаменталист".

Цитата: piton от февраля  2, 2018, 14:15
А эта путаница в терминологии привела к тому, что многие американцы православных с евреями путают

Именно американцы? Или все носители языков, где ортодоксами называют и тех, и других?

А вообще, вот все-таки ну совершенно не соответствует такое употребление слова "еврей" моему лексикону. Еврей для меня - национальность, а не вероисповедание, и никакой привязки к религии не имеет. В моих ощущениях, естественно.

Ти ба! А копти бритів навертають
(wiki/ru) Британская_ортодоксальная_церковь

Цитата: Lodur от февраля  2, 2018, 16:14
Что в данном случае значит "communition"? Сопричастие? Евхаристическое общение?

Да, именно. (wiki/en) Orthodox_Communion