- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Сергий
- июня 14, 2018, 21:54Offtop
Цитата: RockyRaccoon от июня 14, 2018, 12:59Цитата: Сергий от января 29, 2018, 16:33Дядя Федя ходил в атаку и на абордаж?! Душегуб прям какой-то.Offtop
Задумался, что в тех случаях, когда казаки кричат "Ура!", моряки кричат "Полундра!" дядя Федя кричал "Фрипулья!"
Скорее он воевал с бесами (в т.ч. теми, которые подстрекают людей к душегубству), а в более широком смысле - с грехом и неправдой, с любыми проявлениями темноты и ограниченности человеческой (в плохом смысле этих слов). И когда с Божьей помощью побеждал и радовался, то как раз и кричал: Фрипулья!. Истинный воин Аллаха из степей Дикого Фрипульястана на Заднепровье, Страны людей вольной Украины и святой Руси...
Автор emons
- июня 14, 2018, 19:51Цитата: Bhudh от июня 14, 2018, 12:25Гражданин Мизандари отказался дать разъяснения по поводу своего поступка.
(wikt/en) mizzen#English
ultimately from Latin medianus (middle, central)
задняя (последняя) мачта - это middle, central?
Автор RockyRaccoon
- июня 14, 2018, 12:59Цитата: Сергий от января 29, 2018, 16:33Дядя Федя ходил в атаку и на абордаж?! Душегуб прям какой-то.Offtop
Задумался, что в тех случаях, когда казаки кричат "Ура!", моряки кричат "Полундра!" дядя Федя кричал "Фрипулья!"
Автор Bhudh
- июня 14, 2018, 12:25Автор emons
- июня 14, 2018, 11:36Еще из морского лексикона - бизань.
А если Lat. medius (средний) - то причем тут задняя мачта?
ЦитироватьEgyptisch-Arabisch mazzān - это типа задний?
Бизань (мачта, парус); слово бизань арабского происхождения, поэтому оно ИЕ корня не имеет; из Arabisch of Egyptisch-Arabisch mazzān (самый задний парус) (ṣāri l-mazzān (самая задняя мачта). Lat. medius (средний), medianus (средний), It. mezzana, mezana (средний), Mnl. besaen (парус бизань,1480), vnnl. bezaan (1580), mesane, mezane 1588), holl. bezaan >> russ. бизань (бизань-мачта; парус бизань). Слова задняя мачта, задний парус образовались в арабском языке в самом начале, потом они перешли в ИЕ языки, и сейчас заимствованное слово бизань применяется в русском морском языке: бизань, контра-бизань (mizen-sail, spanker) - парус, который заменил собой драйвер
http://www.randewy.ru/dic/etiB.html
А если Lat. medius (средний) - то причем тут задняя мачта?
Автор Сергий
- января 30, 2018, 06:46Цитата: alant от января 29, 2018, 23:23Скорее в каком именно контексте. Именно что в том самом, в котором другие кричат Ура! и Полундра!
Кому кричал?
Автор alant
- января 29, 2018, 23:23Цитата: Сергий от января 29, 2018, 16:33Кому кричал?Offtop
Задумался, что в тех случаях, когда казаки кричат "Ура!", моряки кричат "Полундра!" дядя Федя кричал "Фрипулья!"
Автор alant
- января 29, 2018, 23:21Цитата: zwh от января 28, 2018, 13:20Напомнило анекдот про алкаша, кричавшего "Помогите!" перед выпиванием отравыЦитата: alant от января 28, 2018, 11:49Ну вот представим: два русскоязычных корабля (дурь, конечно, но чего только в жизни не случается) сходятся для абордажа, при этом те, кто нападает, кричат "Полундра!" в смысле "Ура!", а те, кто защищается, кричат "Полундра!" в смысле "Шухер!" -- и все таки довольны.
Странное желание: вместо "ура" кричать "полундра" при абордаже.
Автор Сергий
- января 29, 2018, 16:33Offtop
Задумался, что в тех случаях, когда казаки кричат "Ура!", моряки кричат "Полундра!" дядя Федя кричал "Фрипулья!"
Автор Bhudh
- января 29, 2018, 16:19В первом рынде ссылка на рындель, в котором ссылка на рыдель.