- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор DarkMax2
- декабря 13, 2018, 16:36Цитата: Nevik Xukxo от января 19, 2018, 11:00Иса ХристоЦитата: Awwal12 от января 19, 2018, 10:58Выравнивание какое-то. Иисус Христос звучит лучше, чем Иисус Христ.
(исключение - Христос, где его зачем-то оставили в им.п.)
Автор Wolliger Mensch
- декабря 3, 2018, 22:36Цитата: servusDei от декабря 3, 2018, 16:42Цитата: Цитатель от января 20, 2018, 05:10
Козловский, Петровский, Янковский, Станкевич, Василевский, Жуковский, Буткевич, Павловский, Урбан и Ковалевский.
Урбан польская фамилия, все остальные русско-белорусские.
что вы там русского нашли?? все фамилии - белорусские, в том числе Урбан (точнее эта фамилия есть практически у всех католических народов). Павел Урбан - белорусский историк.
1) Урбан — не белорусская фамилия.
2) Белорусы, конечно, не русские люди, а так, китайцы какие-то.
3) Янковский, Павловский, Ковалевский, Жуковский — польские фамилии.
4) Козловский, Петровский могут быть и польскими, и восточнославянскими.
5) Фамилии на -евич — все польские, даже несмотря на то, что -ич заимствовано в кресовом языке из древнерусского, аналогичный польский формант -ic сохраняется как таковой в западных диалектах, а также нередко осложняется в -icki по аналогии с продуктивным типом.
6) Василевский — образована от церковнославянской формы личного имени, но по словообразовательной модели польского языка.
Автор servusDei
- декабря 3, 2018, 16:49Цитата: Nevik Xukxo от января 20, 2018, 08:25
Станкевич (и Буткевич?) могут иметь и ославяненные балтские корни? Про Станкевича вроде так Романус тут на форуме где-то и писал.
т.е. славянское имя Станко - это балтизм? а Бутко - по-вашему тоже балтская фамилия?
Автор servusDei
- декабря 3, 2018, 16:42Цитата: Цитатель от января 20, 2018, 05:10Цитата: Damaskin от января 20, 2018, 01:12Цитата: Tibaren от января 20, 2018, 01:04Цитата: bvs от января 20, 2018, 00:09
Собственно, из 10 самых распространенных литовских фамилий 9 - славянские (польско-белорусские).OfftopБоюсь спросить, а десятая - неужто... литовская?
Список 10 самых распространенных в настоящее время мужских фамилий в Литве: Казлаускас (Kazlauskas), Петраускас (Petrauskas), Янкаускас (Jankauskas), Станкявичюс (Stankevičius), Василиаускас (Vasiliauskas), Жукаускас (Žukauskas), Буткевичюс (Butkevičus), Паулаускас (Paulauskas), Урбонас (Urbonas) и Каваляускас (Kavaliauskas).
Козловский, Петровский, Янковский, Станкевич, Василевский, Жуковский, Буткевич, Павловский, Урбан и Ковалевский.
Урбан польская фамилия, все остальные русско-белорусские.
Литовских фамилий в списке не обнаружено
что вы там русского нашли?? все фамилии - белорусские, в том числе Урбан (точнее эта фамилия есть практически у всех католических народов). Павел Урбан - белорусский историк.
Автор Guldrelokk
- февраля 9, 2018, 14:50Да, разумеется.
Автор Wolliger Mensch
- февраля 9, 2018, 14:33Цитата: Guldrelokk от февраля 9, 2018, 04:41Цитата: Wolliger Mensch от января 21, 2018, 20:40Ну, основа в именительном падеже — это греческая форма именительного падежа, а косвенные падежи образуются от греческой основы.
«Имитируется»? Это в каком плане?
В русском языке такое только для Христа закрепилось.
Ну так это этимология. В русской морфологии же это чередование основ.
Автор zwh
- февраля 9, 2018, 07:03Цитата: RockyRaccoon от января 21, 2018, 11:37А Бурбулис -- оттуда же?
Сифилис ещё.
Автор Guldrelokk
- февраля 9, 2018, 04:41Цитата: Wolliger Mensch от января 21, 2018, 20:40Ну, основа в именительном падеже — это греческая форма именительного падежа, а косвенные падежи образуются от греческой основы.
«Имитируется»? Это в каком плане?
В русском языке такое только для Христа закрепилось.
Автор Wolliger Mensch
- января 21, 2018, 20:40Цитата: Guldrelokk от января 21, 2018, 06:24
Это синхронное чередование основ, а исторически у Христа имитируется греческое окончание в номинативе.
«Имитируется»? Это в каком плане?
