Цитата: wandrien от апреля 26, 2018, 20:29Ну на то она и "ИМХА".
Ну это моя эмпирическая ИМХА.
Цитата: SIVERION от апреля 26, 2018, 21:35Прикольный язык, всё понятно:
На болгарском
Цитата: SIVERION от апреля 26, 2018, 21:21А так:
Словенская озвучка, улавливаю только отдельные слова, смысл не понятен от слова совсем
Цитата: wandrien от апреля 26, 2018, 20:19Чешский понятнее.
Oče naš, ki si v nebesih,
posvečeno bodi tvoje ime,
pridi k nam tvoje kraljestvo,
zgodi se tvoja volja
kakor v nebesih tako na zemlji.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh
in odpusti nam naše dolge,
kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom,
in ne vpelji nas v skušnjavo,
temveč reši nas hudega.
Amen.
versus:
Otče náš, jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno tvé.
Přijď království tvé.
Buď vůle tvá
jako v nebi, tak i na zemi.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes.
A odpusť nám naše viny,
jako i my odpouštíme našim viníkům.
A neuveď nás v pokušení,
ale zbav nás od zlého.
Amen.
Страница создана за 0.049 сек. Запросов: 23.